岩腹纡盘一径通，故劳都骑载郫筒。
先生旧负连城价，校尉今烦一箭工。
著雪老山清刻骨，添梅官路巧迎风。
此身终解浑无事，共乐郊原浩荡中。
《祝舜俞拉希言见访富春赤亭山居》全文
- 拼音版原文全文
祝 舜 俞 拉 希 言 见 访 富 春 赤 亭 山 居 宋 /王 洋 岩 腹 纡 盘 一 径 通 ，故 劳 都 骑 载 郫 筒 。先 生 旧 负 连 城 价 ，校 尉 今 烦 一 箭 工 。著 雪 老 山 清 刻 骨 ，添 梅 官 路 巧 迎 风 。此 身 终 解 浑 无 事 ，共 乐 郊 原 浩 荡 中 。
- 翻译
- 山路蜿蜒只有一条道可通，特意劳驾都骑车载着郫筒。
这位先生曾有珍贵如连城的价值，如今校尉却需他射箭的技艺。
积雪覆盖的老山显得更加清冷，官路上梅花盛开巧妙地迎接风的吹拂。
我这一生最终会了无牵挂，只愿在这广阔的郊野中共享欢乐。
- 注释
- 岩腹：山的腹部。
纡盘：蜿蜒曲折。
径通：道路相通。
都骑：都邑的骑士。
郫筒：可能指某种物品或地方特色。
负连城价：极有价值。
校尉：古代官职，负责军事。
一箭工：射箭的技艺。
著雪：覆盖着雪。
老山：古老的山。
清刻骨：清冷刺骨。
添梅：增添梅花。
官路：官道。
巧迎风：巧妙地迎接风。
浑无事：毫无牵挂。
郊原：郊野。
浩荡：广阔无垠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人对自然景观的深情投入和生活态度的表达。开篇“岩腹纡盘一径通”即勾勒出一幅险峻山谷的画面，"故劳都骑载郫筒"则透露出诗人对于历史遗迹的关注与探索。接着“先生旧负连城价”表明诗人对过往文人的文学成就怀有敬仰之情，而“校尉今烦一箭工”则是对当下生活琐事的无奈与调侃。
中间两句“着雪老山清刻骨，添梅官路巧迎风”展示了诗人对于自然美景的细腻描绘和情感寄托。"著雪"可能指的是雪地中的足迹，"老山清刻骨"则形象地表达了时间对自然的雕琢；而"添梅官路巧迎风"则是诗人对于春日景色的一种享受和利用。
末尾“此身终解浑无事，共乐郊原浩荡中”流露出一种超脱世俗、顺应自然的生活态度。诗人似乎在表达，一旦摆脱世间纷扰，便能与大自然融为一体，享受那份浩瀚无边的快乐。
整首诗通过对自然景观和历史遗迹的描写，以及个人情感与生活态度的抒发，展现了诗人深厚的文化底蕴和高远的审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析