郭熙画秋山平远全文|注释|赏析

《郭熙画秋山平远》全文

宋 / 苏轼形式: 古风

玉堂昼掩春日闲，中有郭熙画春山。

鸣鸠乳燕初睡起，白波青嶂非人间。

离离短幅开平远，漠漠疏林寄秋晚。

恰似江南送客时，中流回头望云巘。

伊川佚老鬓如霜，卧看秋山思洛阳。

为君纸尾作行草，炯如嵩洛浮秋光。

我从公游如一日，不觉青山映黄发。

为画龙门八节滩，待向伊川买泉石。

(0)

注释: 玉堂：华丽的厅堂。
郭熙：北宋著名画家。
鸣鸠：斑鸠鸟。
人间：现实世界。
离离：稀疏的样子。
秋晚：秋天的傍晚。
伊川：古代地名，今河南洛阳一带。
炯如：明亮如。
黄发：指老年人的白发。
龙门：古代地名，有著名的龙门石窟。
八节滩：河流中的险滩。

翻译: 玉堂白天掩映着春日的悠闲，郭熙的画卷里描绘着春山的秀美。
斑鸠和乳燕刚刚睡醒，白浪轻拍着青嶂，仿佛置身世外桃源。
简短的画面展现出辽阔深远的景色，稀疏的树林寄托着秋天的傍晚。
就像江南送别时的情景，行舟中回首望去，云峰叠翠。
伊川的老人头发如霜，躺着赏秋山，怀念洛阳。
为你在画的末尾写下行草，字迹犹如嵩山洛水泛起的秋光。
跟随你游览的日子如同一日，不知不觉间，青山映照着我斑白的头发。
为了画出龙门的八节滩，我打算去伊川寻觅奇石清泉。

鉴赏

此诗描绘了一幅郭熙所绘的春日山水图，诗人站在玉堂内，悠闲地观赏这幅画卷。画中的鸣鸟与乳燕初醒，山峦间波光粼粼，如同不属于尘世之景象。诗中通过“离离短幅开平远”、“漠漠疏林寄秋晚”等句子，以精细的笔触描摹画面，使读者仿佛置身于那清幽而广阔的山水之间。

诗人以郭熙之名，表达了自己对这幅作品的赞赏与沉醉，同时也透露了一种超脱世俗的意境。通过“恰似江南送客时”、“中流回头望云巘”的句子，可以感受到诗人的情感波动，似乎在画中的山水里寻找到了心灵的栖息之所。

最后，“伊川佚老鬓如霜”一句，描绘了诗人自己年迈白发，如同霜雪一般的形象，而“卧看秋山思洛阳”则表达了一种对往昔岁月的怀念与留恋。诗人以“我从公游如一日，不觉青山映黄发”来表达自己与画中自然景物的和谐共融，以及时间流逝的无感。

整首诗通过对郭熙作品的描绘，展现了诗人的审美情趣、哲学思考以及个人情感世界。

作者介绍: 苏轼
朝代：宋字：子瞻号：铁冠道人籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。