客中和程丞相雪全文|注释|赏析|拼音版

《客中和程丞相雪》全文

宋 / 吴泳形式: 七言律诗押[麻]韵

萧萧客岁澹如家，耿耿青灯冻不花。

窗外晓添梅意韵，田间春透麦精华。

书来颇复怀归雁，杯散何繇觅画蛇。

明日雪晴乡社去，辛盘随俗点春茶。

(0)

拼音版原文全文

客kè中zhōng和hé程chéng丞chéng相xiāng雪xuě

宋sòng / 吴wú泳yǒng

萧xiāo萧xiāo客kè岁suì澹dàn如rú家jiā，耿gěng耿gěng青qīng灯dēng冻dòng不bù花huā。

窗chuāng外wài晓xiǎo添tiān梅méi意yì韵yùn，田tián间jiān春chūn透tòu麦mài精jīng华huá。

书shū来lái颇pō复fù怀huái归guī雁yàn，杯bēi散sàn何hé繇yáo觅mì画huà蛇shé。

明míng日rì雪xuě晴qíng乡xiāng社shè去qù，辛xīn盘pán随suí俗sú点diǎn春chūn茶chá。

注释: 客岁：指过去的一年。
澹：清冷、淡泊。
耿耿：形容灯光明亮。
冻不花：形容灯光因寒冷而不闪烁。
晓添：清晨增添。
梅意韵：梅花的意境或韵味。
麦精华：麦田中的精华，指麦子生长得饱满。
书来：收到书信。
怀归雁：怀念归雁，象征远方的思念。
觅画蛇：寻找欢愉，如画蛇添足般难以寻得。
雪晴：雪后放晴。
乡社去：参加乡村的聚会。
辛盘：古代习俗中的一种节日食品，用蔬菜、肉类等制成。
点春茶：在茶中添加辛盘作为点缀。

翻译: 一年又逝，清冷如家，青灯闪烁，寒气使它不生花。
窗外晨光中梅花更显韵味，田野间春天的气息已渗透麦田的精华。
收到书信，思念归雁，举杯共饮，却难以寻觅如画蛇般的欢乐。
明日雪后放晴，准备参加乡村聚会，依照习俗品尝春茶点缀的辛盘。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊明志、超然物外的生活状态。开头两句“萧萧客岁澹如家，耿耿青灯冻不花”设置了一个寒冷孤独的夜晚场景，其中“客岁”指的是流年，“澹如家”则表达了一种归属感，即便在异乡也能找到家的温暖。“耿耿青灯”形容了灯光昏黄，时间显得漫长，“冻不花”则是说即使到了冬天，连冰也不成形，这里的“花”可能指的是冰上的裂纹。

接下来的两句“窗外晓添梅意韵，田间春透麦精华”展现了自然界的生机与诗人的感受。“窗外晓添梅意韵”中，“晓添”意味着清晨的露水给梅花增添了一份纯洁的美，“梅意韵”则是说梅花在这寒冷的季节里独自绽放，散发出一种特有的意境与韵味。紧接着“田间春透麦精华”描写了春天到来时，麦子开始生长，充满了生机。

中间两句“书来颇复怀归雁，杯散何繇觅画蛇”表达了诗人对书信的期待和对流逝岁月的感慨。“书来颇复怀归雁”中，“书来”指的是收到家书或朋友来信，“颇复”意味着时常想起，“怀归雁”则是说思念家乡，希望像大雁一样能够返回故土。下一句“杯散何繇觅画蛇”中，“杯散”可能指的是饮酒放纵，解除了心中的烦恼，“何繇”表达了一种无奈与迷茫，“觅画蛇”则是说在醉酒之际，诗人试图寻找或想象中的美好事物，就像古代传说中用杯子画出假象来欺骗毒蛇一样。

最后两句“明日雪晴乡社去，辛盘随俗点春茶”展现了诗人对未来的期待和适应环境的态度。“明日雪晴乡社去”指的是在天气转晴之后，将要出门参加乡村集市或社交活动。最后，“辛盘随俗点春茶”则是说在新的一年里，尽管生活艰难（“辛盘”），但诗人仍然选择顺应世俗的节奏，享受简单的快乐，如品味春天的茶香。

这首诗通过对自然界和日常生活细微之处的观察，展现了诗人内心的平和与宁静，以及对周围世界的深刻感悟。

作者介绍: 吴泳
朝代：宋字：叔永籍贯：潼川生辰：约公元1224年前后在世

吴泳（约公元1224年前后在世），字叔永，潼川人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年（公元1209年）第进士。累迁著作郎，兼直舍人院。应诏上书，颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院，上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士，知温州，以言罢。泳著有鹤林集四十卷，《四库总目》行于世。