孝侯远矣使人怀，安得从之上此台。
几回一舸荆溪上，苦被风帆浪桨催。
《周处台·其一》全文
- 翻译
- 孝侯已经远离，让人怀念不已，怎能在他的引领下登上这高台。
一次次在荆溪的小舟上，却苦于风帆和船桨的催促，无法停留。
- 注释
- 孝侯：古代诸侯，这里指有威望的人。
怀：怀念，想念。
上：登上。
此台：这座高台。
舸：小船。
荆溪：地名，古代河流。
苦：苦于，感到困扰。
风帆：船上的帆。
浪桨：波浪中的船桨。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对孝侯的怀念之情，以及对登临周处台的愿望。孝侯的形象遥远而令人怀念，诗人渴望能追随他的足迹，登上那座台。然而，每次乘坐小舟在荆溪上行进，总是被风帆和桨声催促着前行，仿佛在暗示人生的匆忙与不得从容。诗人通过描绘这样的场景，流露出对历史人物的仰慕和对时光流逝的感慨。整体风格简洁，情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌.七夕立秋
明河此夜，隐隐微云掩。织女皇姑又相见。
问千年嘉会，乌鹊填桥，谁怂恿、不遣灵期汗漫。
楼中人叹绝，况值迎秋，一叶梧桐落阶畔。
正念远伤离，那得闲心，拈素缕、鸳针双穿。
想荡子、回头望双星，也暗暗蹉跎，凉暄潜换。
一丛花.用张子野韵
生平途较阮公穷。何物抵愁浓。
香来略似垂丝柳，更拖烟、杏雨濛濛。
麾去不遥，唤来便至，防煞更无踪。
春冰化水已溶溶。幽郁好教通。
延欢送恨浑无计，若寒夕、遮断帘栊。
那似柳绵，一当春晚，吹尽任东风。