秋色遍华颠，真成私自怜。
身慵宁复事，秋早不依年。
作吏惟思隐，从僧寖悟禅。
支离果如此，只称据梧眠。
《衰感·其二》全文
- 注释
- 秋色：秋天的景色。
华颠：白发。
私：自个儿，自己。
怜：怜悯。
身慵：身体疲倦。
宁复：哪里还。
事：事务。
秋早：秋天来得早。
依年：按常规。
作吏：做官。
隐：归隐。
寖悟：渐渐领悟。
支离：破碎，零散。
据梧眠：枕着梧桐树睡觉。
- 翻译
- 秋天的景色布满了我的白发，我真是怜悯自己。
身体疲惫，不再有往日的忙碌，秋天来得早，不按常规推移。
做官只想归隐，跟从僧人渐渐领悟到禅理。
如今的生活如此破碎，只能说是枕着梧桐树睡觉。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对秋天景色的感慨和个人情感的低落。"秋色遍华颠，真成私自怜"描绘了一幅丰富多彩的秋天景象，同时也流露出了诗人内心的孤独与悲哀。
"身慵宁复事，秋早不依年"则表明了诗人对于身体力不从心、不愿再涉世事的消极态度，以及对时光飞逝无情的感叹。这里的“秋早”暗示着时间的流逝和生命的短暂。
"作吏惟思隐，从僧寖悟禅"显示了诗人在担任官职时，内心渴望逃离尘世寻求精神寄托，通过佛教禅修来获得心灵的平静。这里的“从僧”表明诗人受到佛学影响，尤其是在个人情感和精神层面上。
"支离果如此，只称据梧眠"则是一种无奈的情绪流露，诗人感到人生就如同支离破碎的果实，没有完整和圆满可言。最后“只称据梧眠”则是对现状的一种接受与放弃，希望能够在孤寂中找到一份宁静。
整首诗通过对秋天景色的描绘，以及个人内心世界的抒写，展现了诗人深沉的情感和复杂的心路。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
题表上人卷舒轩
高轩聊自娱，俯仰称幽居。
世道有兴废，人心随卷舒。
圆机应有此，胶柱合何如。
愧匪许询辈，时来问满虚。
和徐雪江即事
万里起青烟，旌旗若涌泉。
国家开气数，陵谷见推迁。
避难浑无地，偷生赖有天。
夜来闻大母，已自纳降笺。
上扬州太守
古人肉食无远谋，腰钱骑鹤上扬州。
春风十里珠帘捲，但看竹西歌吹楼。
天朝选用诗书帅，上策公言须自治。
屏翰坚持保障功，江淮益壮金汤势。
北骑不敢纵南牧，关寒烟迷芳草绿。
健儿歌舞乐升平，一曲梅花细柳营。