929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《将往江淮寄李十九儋》
《将往江淮寄李十九儋》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风

燕燕东向来,文鹓亦西飞。

如何不相见,羽翼有高卑。

徘徊到河洛,华屋未及窥。

秋风飘我行,远与淮海期。

回首隔烟雾,遥遥两相思。

阳春自当返,短翮欲追随。

(0)
翻译
燕子从东方飞来,凤凰也向西方飞去。
为何我们不能相见,因为它们的羽翼有高低之分。
在河洛之间徘徊,还没能看见华丽的房屋。
秋风吹动我前行,远行与淮海之地有个约定。
回望被烟雾隔开的地方,我们彼此思念,遥远而深切。
春天自然会回来,我也渴望展开短小的翅膀追随你。
注释
燕燕:指燕子,象征着普通或平凡的事物。
文鹓:古代传说中的神鸟,比喻贤良或高贵的人。
河洛:泛指黄河和洛水交汇的地区,古代中原地带。
华屋:华丽的房屋,这里代指繁华之地。
淮海:古代对淮河流域和东海的合称,这里指远方。
阳春:温暖的春天,常用来象征美好的时光。
短翮:短小的翅膀,比喻自身的不足或能力有限。
鉴赏

这首诗描绘了一种相思之情,通过燕子和鹤的比喻,表达了诗人与友人的分别和渴望重逢的深切感情。诗中“燕燕东向来,文鹓亦西飞”两句,以鸟儿的迁徙形象化开场,揭示了彼此之间的距离感。

接着,“如何不相见,羽翼有高卑”一句,通过对比燕子和鹤的不同飞行高度,暗喻人与人之间的差异和不可逾越的界限,强化了相思的情绪。

“徘徊到河洛,华屋未及窥”表达了诗人在旅途中的徘徊不前,虽然到了繁华的都市,却依然无法如愿以望见心中所念之人。

“秋风飘我行,远与淮海期”一句则描绘了季节的变换和时间的流逝,以及诗人对远方友人的思念之深。

“回首隔烟雾,遥遥两相思”通过视线被烟雾阻隔的情景,强调了彼此之间的相思,但又因距离而无法实现面对面的交流和理解。

最后,“阳春自当返,短翮欲追随”则表达了诗人对于春天到来时自然界万物复苏的期待,以及希望能有机会飞翔追寻那逝去的时光和友情。

整首诗通过对自然景象的细腻描绘和对鸟儿行为的生动比喻,展现了诗人深沉的情感世界和对友人的不舍昼夜之思。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

寄代渊

尘走我何劳,岩栖君愈高。

林斋且吟啸,世路尽风涛。

小桂閒招隐,西岷续返骚。

气机冲不露,承弁纵双毛。

(0)

东方朔

不独岩扃与市尘,金门亦可晦吾真。

孤风大义人谁见,宣室聊曾抗倖臣。

(0)

送圭师归衡岳

师通禅律外,外学二篇微。

貌似寒山古,身随风叶飞。

潇湘曾晓梦,鸿雁伴南归。

七十三峰里,云庵拂旧扉。

(0)

送公济冲晦出山兼简驻泊李思文

几日山游霰雪稀,相随野老亦忘机。

始怜洞里云堪卧,又忆人间岁杪归。

夜落梅花应满路,风含春色自吹衣。

凭君为语王孙道,音信终须寄鸟飞。

(0)

车盖亭

白兆山光相掩映,紫金气象转深幽。

水西咫尺无人到,乘兴何妨一叶舟。

(0)

故开府太师王公挽词太子太师·其一

蚤岁驰声犹未冠,锦标独得冠词林。

四朝出处身名泰,五纪游从事契深。

居守北郊依旧德,退休西洛负初心。

白龙泉畔青乌兆,引绋悲讴泪满襟。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51