东风万物新，独未到幽人。
赋命自多蹇，阳和非不均。
五陵三月暮，百越一家贫。
早误闲眠处，无愁异此身。
《春日言怀》全文
- 翻译
- 春风带来了万物的新生，却偏偏没有眷顾到隐居的人。
人生的命运自己常常感到艰难，春天的温暖并非不公平地施与。
在五陵的暮春三月里，即使偏远的百越之地也显现出贫穷的一面。
早年错误地选择了避世闲居，除了这无愁无忧的生活外，再无其他不同之处。
- 注释
- 东风：春风。
万物新：万物复苏，焕然一新。
独未到：唯独没有到达。
幽人：隐居之人。
赋命：赋予的命运，这里指个人的遭遇。
自多蹇：自己常感到命运多舛，蹇即艰难。
阳和：春天的温暖、和煦。
非不均：并不是分配不均。
五陵：泛指长安附近的汉代五个皇帝的陵墓区，这里代指京城或繁华之地。
三月暮：暮春三月，春季将尽之时。
百越：古代对南方沿海及岛屿众多民族的泛称，这里指偏远地区。
一家贫：家家户户都显得贫困。
早误：早年错误地。
闲眠处：选择避世闲居的地方。
无愁异此身：除了这种无愁无忧的生活，与他人并无不同。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位幽居之人的感受和心境。在春天万物复苏的背景下，诗人感慨于自己未能亲历这份新生与欢愉。"赋命自多蹇"一句表达了诗人对自身命运的不满，觉得自己的道路崎岖坎坷，而外界却认为阳光普照，没有偏袒。这强烈的对比衬托出诗人的孤独与不幸。
"五陵三月暮，百越一家贫"两句则是从具体景象转向更广泛的情感表达。五陵指的是古代文人聚集的地方，而这里却仅剩下寂寞的暮色；百越原本是繁盛地区，这里却只有一家贫困，暗示了诗人个人的处境与周围环境的落差。
最后两句"早误闲眠处，无愁异此身"则流露出诗人对过去错失良机的反思，以及现在只能安于现状，不再有其他烦恼。这里的"无愁"并非真正的心境平和，更多是无奈中的一种自我安慰。
整首诗通过对春日景象与个人命运的对比，抒发了诗人内心的孤独、失意以及无奈的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟宿云间南城
孤舟夜泊松江水，东风捲涛雪花起。
浦口潮水远趁人，城头月色寒无主。
浊醪可饮何处沽，笑绝高阳旧酒徒。
巨饮还将攀北极，高吟直欲起东吴。
借问谁家酒可得，一㪷十千亦不惜。
对此风光无限情，吹落梅花短长笛。