知君弃官后，江上寻名山。
心既惯世内，迹欲还人间。
昭亭忽来过，览古兴长叹。
野寺拂尘壁，丹阳已斓斑。
殿角虚宝铎，微风声珊珊。
遗像与笔迹，始得观裴颜。
浅井何泠泠，前溪何潺潺。
幽幽随猿鸟，浑浑忘区寰。
裂裳不为愧，饵芝不为难。
坐对寒雨中，松上孤鹤还。
《依韵和郭秘校昭亭山偶作》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 郭 秘 校 昭 亭 山 偶 作 宋 /梅 尧 臣 知 君 弃 官 後 ，江 上 寻 名 山 。心 既 惯 世 内 ，迹 欲 还 人 间 。昭 亭 忽 来 过 ，览 古 兴 长 叹 。野 寺 拂 尘 壁 ，丹 阳 已 斓 斒 。殿 角 虚 宝 铎 ，微 风 声 珊 珊 。遗 像 与 笔 迹 ，始 得 观 裴 颜 。浅 井 何 泠 泠 ，前 溪 何 潺 潺 。幽 幽 随 猿 鸟 ，浑 浑 忘 区 寰 。裂 裳 不 为 媿 ，饵 芝 不 为 难 。坐 对 寒 雨 中 ，松 上 孤 鹤 还 。
- 翻译
- 我知道你辞官后，来到江边寻找名山。
内心虽然习惯了尘世，但足迹又想回归人间。
昭亭忽然来访，感叹历史遗迹。
在野外的寺庙里，擦拭满是灰尘的墙壁，看到丹阳已显斑驳。
宫殿的一角，空荡荡的宝铎在微风中轻轻摇曳声声。
有幸见到你的遗像和笔迹，才得以一睹裴公风采。
清浅的井水多么清凉，前面的小溪流水潺潺。
在这幽深之处，伴随着猿鸟的叫声，我忘却了世俗的纷扰。
即使撕破衣裳也不觉羞愧，食用灵芝对我来说也不是难事。
独自坐在寒冷的雨中，只有松树上的孤鹤陪伴着我归去。
- 注释
- 弃官：辞去官职。
名山：著名的山水之地。
惯世内：习惯于尘世生活。
昭亭：地名，可能指有历史遗迹的地方。
宝铎：贵重的钟声。
裴颜：裴公的容貌。
泠泠：形容水声清冷。
潺潺：形容流水声。
裂裳：撕破衣服。
饵芝：服用灵芝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和郭秘校昭亭山偶作》，描绘了友人弃官归隐后在江边探访名山的场景。诗人赞赏朋友的心境，既熟悉世俗又向往自然，感叹于昭亭山的古迹，野寺的斑驳增添了历史感。他们一同游览，听着宝铎微风中的声音，瞻仰裴某的遗像和笔迹，感受山间的清幽与宁静。诗人甚至表示即使破衣也不以为耻，食药养生也无所畏惧，沉浸在这样的环境中，仿佛忘记了尘世的纷扰。最后，他独自坐在寒雨中的松下，看着孤鹤归巢，表达了对这种隐逸生活的深深向往。整首诗情感深沉，意境悠远，展现了诗人对隐逸生活的理解和欣赏。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
平原行
留钦十日让孰先，去持两言让孰前。
碌碌堂下随人全，如此何必满三千。
美人一笑亦是天，平原何必以此贤。
同时鸡犬人姓田，双双一样无鸢肩。
买丝绣成袅馀烟，可怜一笑寸金莲。
可怜一笑步摇钿，爱客之心痴且坚。
胜踞四人中之巅，邯郸游侠都少年。
公孙诸子何者妍，不能相士倒黄元。
我为槃散不能平，昔日常于邯郸还。
赠之以言用诗宣，浊世公子翩翩仙。