蜗舍席为门，清风无所扇。
闲视才半寻，起行空百转。
对食不下喉，流汗常被面。
矧复凫鹜行，摘尾抱大卷。
余方有公事，汝辈宜罢遣。
赖此伯仲贤，纵谈逞雄辨。
时时杂博奕，岂不贤游燕。
呼奴取其来，据榻聊一战。
初如两军交，整阵咸伺便。
俄顷锋刃集，解纷在一箭。
或喜而抚掌，或骇而色变。
或傍睨而审，或当局而眩。
剥剥伐木声，离离众星现。
胜负既已分，反奁若收电。
却寻文字观，触物本无恋。
觅句屡吟哦，诵诗乍游衍。
百谪勿相闻，从渠书我殿。
《次七兄韵》全文
- 拼音版原文全文
次 七 兄 韵 宋 /傅 察 蜗 舍 蓆 为 门 ，清 风 无 所 戾 。闲 视 才 半 寻 ，起 行 空 百 转 。对 食 不 下 喉 ，流 汗 常 被 面 。矧 复 凫 鹜 行 ，摘 尾 抱 大 卷 。余 方 有 公 事 ，汝 辈 宜 罢 遣 。赖 此 伯 仲 贤 ，纵 谈 逞 雄 辨 。时 时 杂 博 弈 ，岂 不 贤 游 燕 。呼 奴 取 具 来 。据 榻 聊 一 战 。初 如 两 军 交 ，整 阵 咸 伺 便 。俄 顷 锋 刃 集 ，解 纷 在 一 箭 。或 喜 而 拊 掌 ，或 骇 而 色 变 。或 旁 睨 而 审 。或 当 局 而 眩 。剥 剥 伐 木 声 ，离 离 众 星 见 。胜 负 既 已 分 ，反 奁 若 收 电 。却 寻 文 字 观 ，触 物 本 无 恋 。觅 句 屡 吟 哦 ，诵 诗 乍 游 衍 。百 谪 勿 相 闻 ，从 渠 书 我 殿 。
- 翻译
- 蜗居以席为门，清风也吹不进来。
闲时目光仅及半寻高处，起身行走却绕百圈。
面对食物难以下咽，汗水常常湿透衣衫。
更何况像鸭鹅般行走，尾羽紧抱大书卷。
我此刻有公务在身，你们应停止游玩。
幸亏有你们这些贤良兄弟，纵情辩论显才智。
时常混杂下棋博弈，难道不是一种贤士的娱乐吗？
唤仆人拿书来，我躺在榻上较量一番。
起初如同两军对阵，各自严阵以待寻找机会。
片刻间刀光剑影交错，关键一箭决定胜负。
有人欢喜拍手，有人惊愕变色。
有人旁观审视，有人身处其中头晕目眩。
木头被砍伐的声音，星星点点的灯光显现。
胜负已定，书籍合上犹如闪电收束。
再回到文字的世界，万物触动我心并无留恋。
反复寻找诗句，吟咏诗歌仿佛游历世间。
即使百次贬谪，你们无需听闻，任由你们记录我的事迹。
- 注释
- 蜗舍：形容简陋的居所。
扇：此处指吹动。
寻：古代长度单位，八尺为一寻。
空百转：形容绕圈子很多次。
对食：面对食物。
纵谈：尽情谈论。
博奕：围棋或象棋。
呼奴：呼唤仆人。
初如：开始时好像。
锋刃：比喻言辞犀利。
反奁：合上书卷。
触物：接触到事物。
觅句：寻找诗句。
殿：记录，记载。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人傅察在简陋居所中的一段日常生活和闲暇时光。他以蜗牛壳般的住所为门，清风徐来却无处扇凉，生活简朴。他观察事物细致入微，即使微小的事物也能引起他的深思。面对食物，他却食不下咽，汗流浃背，形象生动地展现了生活的艰辛。
诗中提到的“凫鹜行”和“摘尾抱大卷”可能是指棋局中的棋势，诗人借此寓言，表达自己在处理公事之余，与朋友通过下棋来放松心情，智斗的乐趣。他们时而欢笑，时而紧张，棋局变化莫测，如同战场上对决。
诗人感叹有贤良的朋友相伴，可以纵情辩论，偶尔还会有围棋比赛，增添了生活的乐趣。然而，他并未沉溺于此，下完棋后，他能迅速回归到阅读和思考文字的世界，对世间万物并无过多留恋。他在寻找诗句的过程中，反复吟咏，展现出学者的风范。
最后，诗人表示不必因自己的行为而受责备，他自得其乐，任由他人评说。整首诗以轻松幽默的笔调，展现了诗人平凡生活中的智慧与情趣。
- 作者介绍
-
傅察
傅察（1089—1126）字公晦，孟洲济源（今属河南）人，北宋中书侍郎傅尧俞重孙。端重有操，为文温丽，遇事若无所可否，非其意萃然不可犯。徽宗崇宁五年（1106）进士，蔡京欲妻以女，拒弗答。曾任青州司法参军、永平、淄川丞，太常博士，兵部、吏部员外郎。宣和七年（1125）冬，接伴金国贺正旦使，道逢金太子斡离不，令下拜，抗辩不屈而死，谥忠肃。事迹见《宋史·忠义本传》。朝代：宋
- 猜你喜欢