远闻天子似羲皇，偶舍渔乡入帝乡。
五等列侯无故旧，一枝仙桂有风霜。
灯欹短焰烧离鬓，漏转寒更滴旅肠。
归计未知身已老，九衢双阙夜苍苍。
《长安秋夜》全文
- 注释
- 天子：指皇帝。
羲皇：古代传说中的圣明君主。
渔乡：渔夫聚居的地方。
帝乡：指京城，皇帝居住的地方。
五等列侯：古代五个等级的封侯。
故旧：旧相识，老朋友。
仙桂：比喻高官显位。
风霜：比喻艰难困苦。
灯欹：灯火倾斜。
漏转：漏壶滴水，表示时间流逝。
旅肠：旅途中的愁肠，形容思乡之情。
九衢：京城的大道。
双阙：皇宫的两个门楼，代指皇宫。
夜苍苍：夜晚的景象显得深沉而广阔。
- 翻译
- 远远听到皇上如同远古的羲皇，我偶然离开渔村进入帝王的都城。
五等爵位中没有旧相识，仅有一枝仙桂却饱经风雨霜雪。
灯火微弱，短焰映照着即将离别的鬓发，漏壶滴水声声，寒冷的更声敲打着旅人的愁肠。
归乡的计划还未实施，自己却已老去，夜晚的京城大道和宫阙显得格外苍茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的秋夜之景，诗人以独特的视角捕捉了长安城中的静谧与孤寂。"远闻天子似羲皇"一句，便设定了一个超凡脱俗的氛围，仿佛听到了遥远的天子的声音，如同古代传说中羲和掌管日月的神话一般。这不仅展示了诗人对权力中心的敬畏之情，也透露出一种无法企及的孤独感。
"偶舍渔乡入帝乡"则更进一步描绘出一幅超脱世俗、升华至高境界的画面。"五等列侯无故旧，一枝仙桂有风霜"两句，通过对比手法，突显了诗人在权贵圈层中的孤立与不合时宜，同时也表达了一种超越尘世的向往。
接下来的"灯欹短焰烧离鬓，漏转寒更滴旅肠"则是对夜晚景象的细腻描摹。短暂的烛光、流逝的时光以及寒冷的夜晚共同编织出一个诗人内心世界的写照。这不仅是对物质环境的描绘，更是对精神状态的深刻揭示。
最后，"归计未知身已老，九衢双阙夜苍苍"两句，则带出了时间流逝与个人生命轨迹的主题。诗人在反思自己的归宿时，却发现自己已经步入老年，而那遥远的宫阙之下，是一片深沉的夜色。这不仅是对个体命运的感慨，也是对历史长河中个人渺小存在的一种无奈与认同。
总体而言，这首诗通过对长安秋夜景象的细腻描摹，展现了诗人独特的心灵世界和深邃的情感体验，是一篇集哲思与美学于一身的杰作。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
求崔山人百丈崖瀑布图
百丈素崖裂，四山丹壁开。
龙潭中喷射，昼夜生风雷。
但见瀑泉落，如潨云汉来。
闻君写真图，岛屿备萦回。
石黛刷幽草，曾青泽古苔。
幽缄傥相传，何必向天台。
中秋十五夜寄人
高河瑟瑟转金盘，喷露吹光逆凭栏。
四海鱼龙精魄冷，五山鸾鹤骨毛寒。
今宵尽向圆时望，后夜谁当缺处看。
何事清光与蟾兔，却教才小少留难。
送张山人归嵩阳
黄昏惨惨天微雪，修行坊西鼓声绝。
张生马瘦衣且单，夜扣柴门与我别。
愧君冒寒来别我，为君酤酒张灯火。
酒酣火煖与君言，何事入关又出关。
荅云前年偶下山，四十馀月客长安。
长安古来名利地，空手无金行路难。
朝游九城陌，肥马轻车欺杀客。
暮宿五侯门，残茶冷酒愁杀人。
春明门，门前便是嵩山路。
幸有云泉容此身，明日辞君且归去。
登灵应台北望
临高始见人寰小，对远方知色界空。
回首却归朝市去，一稊米落太仓中。