结屋清江上，怜君雅趣深。
自移双竹种，分得半檐阴。
特立夷齐节，相看管鲍心。
祇应风雨夜，听此两龙吟。
《卜焕之求双竹》全文
- 拼音版原文全文
卜 焕 之 求 双 竹 宋 /章 甫 结 屋 清 江 上 ，怜 君 雅 趣 深 。自 移 双 竹 种 ，分 得 半 檐 阴 。特 立 夷 齐 节 ，相 看 管 鲍 心 。只 应 风 雨 夜 ，听 此 两 龙 吟 。
- 翻译
- 在清澈的江边建起房屋，欣赏你的高雅情趣深深吸引。
你亲自移栽了两棵竹子，它们为房屋带来了一半的檐下阴凉。
你的品性如同伯夷和叔齐那样独立，我们相互欣赏，心意相通，如管仲与鲍叔牙般情深意厚。
只在风雨之夜，才能聆听这竹子发出的仿佛龙吟般的清音。
- 注释
- 结屋：建造房屋。
清江：清澈的江水。
怜君：欣赏你。
雅趣：高雅的情趣。
自移：亲自移动。
双竹：两棵竹子。
半檐阴：一半的檐下阴凉。
特立：独立。
夷齐节：伯夷和叔齐的节操。
管鲍心：管仲与鲍叔牙的友情。
祇应：只在。
风雨夜：风雨之夜。
两龙吟：龙吟般的竹声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清静的江边生活画面，诗人章甫以"结屋清江上"开篇，赞美朋友卜焕之在江边建屋的高雅趣味。他欣赏对方选择在此处居住，不仅因为环境的清幽，更因为朋友对竹子的喜爱和竹子所象征的高洁品格。"自移双竹种，分得半檐阴"两句，细致地描绘了卜焕之亲手种植双竹，享受竹影带来的清凉之意，体现了他的闲适与雅致。
接着，诗人运用典故，将卜焕之比作古代的伯夷和叔齐，他们以高尚的节操闻名，表达了对朋友坚守气节的赞赏。同时，"相看管鲍心"又借管仲和鲍叔牙的友情故事，喻指卜焕之与自己之间深厚的友谊，如同管鲍之交般真挚。
最后，诗人想象在风雨之夜，聆听竹子发出的"两龙吟"，增添了诗意的意境，寓言般的表达方式让人感受到朋友之间的精神共鸣和生活的宁静美好。整首诗语言简洁，情感真挚，展现了诗人对友人品性的高度评价和对二人友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自大嵩岭上二十里至福泉精舍
舍舟上樵径，晴眺分纤毫。
循途凡屡盘，获奇随所遭。
崩崖露云根，长风势渐饕。
诸峦徐束体，始识身已高。
过雨忽足下，发上天气交。
在舆尚苦疲，何况舁者劳。
首虐乘人车，筋力嗟尔曹。
斗上复稍垂，豁然辟林坳。
老松得成鳞，岩土抽春毛。
梵僧构幽栖，人龙同一巢。
入门气得苏，豆笋罗山庖。
到此惭浮名，徒为猿鸟嘲。
我何不径然，将家住藤梢。
苦寒行
顼帝寒威何酷烈，东南地维迸将裂。
太湖坚冰百丈深，鱼龙潜窜重阴穴。
千村惟见冻凝云，万顷不闻涛喷雪。
西风日吼天地昏，估客渔翁往来绝。
瘦日隐见无晶辉，钟山烛龙光欲歇。
虽然阴气终回旋，可忍罢民重酸切。
官税榜笞髓已枯，天行严凛骨还折。
时闻艇子陷冰围，绝炊陨命鼋鼍窟。
兼之茆屋僵赤肤，妻儿号寒忍呜咽。
嗟乎彼苍何梦梦，水旱频仍不堪说。
复见杀气东南行，灾沴荆吴恐仍结。
君不见千户封五陵侠，软裘快马出京阙。
谁信无衣叫寒月。