929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《清平乐.题阙》
《清平乐.题阙》全文
元 / 白朴   形式: 词  词牌: 清平乐

朱颜渐老,白发添多少?桃李春风浑过了,留得桑榆残照。

江南地迥无尘,老夫一片闲云。恋杀青山不去,青山未必留人。

(0)
注释
清平乐:词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。
朱颜:红颜,红色的面孔,指的是年轻的面孔。
渐老:慢慢地变老了。
桃李:《诗经》中有“华如桃李”的句子,后世用来比喻青春年华。
浑:全、整个。
桑榆:指日暮。
后常比喻晚年、垂老之年。
迥:远。
无尘:不着尘埃,表示超凡脱俗。
老夫:作者自指。
闲云:悠闲无碍的白云。
古人常用来形容自己无为逍遥的品性。
恋杀:爱杀。
杀,用在动词后面,表示程度之深。
翻译
青春的容颜逐渐衰老,鬓角又增添了多少白发?桃李、春风就这么全都过去了,只剩下夕阳的余晖映出桑榆长长的影子。
再次来到江南,无一丝烟火之气,自己就像是一片飘逸的闲云。我留恋这青山,不想离开,青山却不一定能永远留在欣赏的人。
鉴赏

这首元代白朴的《清平乐·题阙》描绘了一位年华老去的人物,感叹青春易逝,白发日增。"朱颜渐老"四字直接点出主人公容颜的衰老,"白发添多少"则进一步强调岁月无情,青春不再。"桃李春风浑过了"以桃李盛开的春天象征美好的时光,如今已悄然流逝。

接下来,词人将目光转向江南,"江南地迥无尘",描绘出一个宁静而遥远的地方,暗示主人公内心的孤独与寂寥。"老天一片闲云"则以闲云自比,表达其超脱却又无法割舍的情感,如同那片悠悠的白云,眷恋着青山。

最后两句"恋杀青山不去,青山未必留人",表达了主人公对青山的深深依恋,但又意识到即使青山美景也无法挽留即将消逝的生命,流露出一种无奈和感伤的情绪。整体上,这首词通过自然景物的描绘,寓言式地展现了人生的短暂和无常,以及对过去的怀念和对未来的不确定。

作者介绍
白朴

白朴
朝代:元   字:仁甫   号:兰谷   生辰:1226—约1306

白朴(1226—约1306) 原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。 
猜你喜欢

张守送羊羔酒将以三绝次韵答之·其三

瓮中别作一家春,羒羜微生得效珍。

少贷陶家煎雪水,更论徐邈对贤人。

(0)

约徐吕二友访净慈老二首·其二

人间机巧厌相亲,南道吾今有主人。

谁与清游联此辔,吕兄孺子最真醇。

(0)

次韵赵帅二首·其二

妓台香里漏声残,金步摇歌闹作团。

羯鼓更催银字管,等闲惊破一天寒。

(0)

次韵张守三首·其三

虐天子子是无天,谪一何妨惠亿千。

闻道蝎中犹滑涣,可偕五细尚穷边。

(0)

次程平叔韵二首·其一

故人常叹别时长,一笑眉开色便黄。

领略西园好风景,凭君更唤郭汾阳。

(0)

次梁教授见贻韵五首·其三

谁向仙曹接胜谭,金泥天篆署冰衔。

如闻不惜蜚霞佩,乞与耕莘与筑岩。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51