畏日炎炎火伞张，扁舟挂席泛沧浪。
飞流溅沫倾三峡，过崄方知有底忙。
《涂中杂兴·其一》全文
- 注释
- 畏日：畏惧烈日。
炎炎：极热的样子。
火伞：比喻炽热的太阳。
张：展开。
扁舟：小船。
挂席：挂起帆布以驱动船只。
泛：在水面漂浮。
沧浪：形容江水清澈。
飞流：急流。
溅沫：飞溅的水花。
倾：倾泻。
三峡：古代中国长江上的三个重要峡谷（瞿塘峡、巫峡和西陵峡）。
过崄：经过险阻。
方：才。
知：明白。
有底忙：才知道有多忙碌。
- 翻译
- 畏惧烈日炎炎如火伞高张，
轻舟挂起帆布，在碧波荡漾的江面航行。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日泛舟沧浪的景象，诗人坐在有遮阳伞的小船上，享受着水上的凉爽。"畏日炎炎火伞张"一句生动地表现了烈日下的避暑情形，而"扁舟挂席泛沧浪"则展现了诗人悠然自得的状态。接下来的"飞流溅沫倾三峡"，通过对激流拍岸、水花四溅的描写，传递出一种动感和力量感，三峡之大、江水之猛由此可见一斑。
最后一句"过崄方知有底忙"则透露出船夫在险峻的江段中驾驭舟航的不易。这里的"崄"指的是江中的险滩，诗人通过这个细节揭示了水行的艰辛和船夫的勤劳。
总体而言，这首诗既有景物的生动描绘，又蕴含着深意，不仅展示了诗人的艺术功力，也反映了他对自然与人力的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送君宜之临城簿二首·其一
人之与万物，异名而同体。
贵贱何以殊，知与不知尔。
知之莫如学，学莫如修己。
汝学自有得，愿言惟不已。
不已须自到，不到由中止。
请观为田者，日夜服耒耜。
久之田自熟，其入须倍蓰。
至于耕耘废，稂莠败穈芑。
常时不用力，畬穫终无几。
予与尔知田，肆言聊及此。
闻西使到关
遥闻西域使，来献大明宫。
故事三苗比，官仪敌国同。
赐书深慰藉，锡命极优崇。
含垢应王度，怀柔尚古风。
苍生向来急，殊俗此时通。
冠盖长城北，边关绝幕东。
春秋大一统，吏事责三公。
何有长沙客，题诗恸哭中。