短松青铁干，童童三尺馀。
花实少姿媚，独与寒心俱。
暴霜时侵凌，奋怒张雄须。
长楸拥肿材，旁荫可容车。
秋风一夕来，解剥惟朽株。
物性在坚柔，何必长短殊。
楸叶已泥滓，松干犹青肤。
无烦问高下，且辨荣与枯。
《感秋六首·其二》全文
- 翻译
- 短小的松树有如青铁般坚硬的枝干，高约三尺多。
花朵和果实虽不娇艳，却与松树一同承受寒冷的心境。
在霜雪的侵袭下，它挺立怒放，如同雄狮张开的毛发。
长长的楸树有着粗壮的木材，树荫足以容纳车辆。
一夜秋风吹过，只有枯朽的树木被剥落。
万物的特性在于坚韧或柔软，并非只看长短。
楸树的叶子已经腐烂，而松树的树干依然保持青翠。
无需询问高低，只需分辨生命的繁荣与衰败。
- 注释
- 短松：形容松树矮小。
青铁干：比喻松树干硬如铁。
童童：茂盛的样子。
三尺馀：约三尺高。
姿媚：娇艳美丽。
寒心：指耐寒的品质。
暴霜：严冬的霜冻。
雄须：比喻松树的针叶。
长楸：高大的楸树。
拥肿材：粗大坚实的木材。
旁荫：树荫。
容车：能遮蔽车辆。
朽株：枯朽的树木。
坚柔：坚硬与柔软。
长短殊：长短的区别。
泥滓：腐烂。
青肤：青翠的表皮。
荣与枯：生机勃勃与枯萎凋零。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《感秋六首(其二)》，通过对短松和长楸两种树木的对比描绘，表达了对自然物性的感慨。短松虽青铁般坚硬，只有三尺多高，花果不繁，却能抵抗严寒，象征坚韧不屈的精神。然而，在秋风的摧残下，长楸这种看似粗壮的大树却不堪一击，一夜之间只剩朽木。诗人借此寓意，世间万物各有特性，坚与柔并非以长短论英雄，而是要看其本质是否坚韧，是否能在逆境中保持生机。
短松的青干挺立，花实虽少却显孤傲，与寒冷共存，显示出一种内在的力量。而长楸虽然起初庞大，最终却因脆弱而被秋风轻易剥落。诗人认为，无论是短松还是长楸，它们的荣枯更应关注于内在品质而非外在形态，这体现了诗人对于人生哲理的深刻洞察。整首诗语言简洁，寓言性强，富有深意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送薛子舒
龙泉饯语馀，便使借船居。
津吏方抽木，官人但载书。
潮通白碇石，身近碧京鱼。
一卷新文就，皋禽亦自如。