露簟荻竹清，风扇蒲葵轻。
一与故人别，再见新蝉鸣。
是夕凉飙起，闲境入幽情。
回灯见栖鹤，隔竹闻吹笙。
夜茶一两杓，秋吟三数声。
所思渺千里，云外长洲城。
《立秋夕有怀梦得》全文
- 拼音版原文全文
立 秋 夕 有 怀 梦 得 唐 /白 居 易 露 簟 荻 竹 清 ，风 扇 蒲 葵 轻 。一 与 故 人 别 ，再 见 新 蝉 鸣 。是 夕 凉 飚 起 ，闲 境 入 幽 情 。回 灯 见 栖 鹤 ，隔 竹 闻 吹 笙 。夜 茶 一 两 杓 ，秋 吟 三 数 声 。所 思 渺 千 里 ，云 外 长 洲 城 。
- 注释
- 露簟：湿润的竹席。
荻竹：生长在水边的竹子。
扇：名词，扇子。
蒲葵：一种制作扇子的植物。
故人：老朋友。
蝉鸣：蝉的叫声，象征夏天。
凉飙：凉爽的风。
闲境：宁静的环境。
幽情：深远的情感。
回灯：灯光回旋，形容灯光摇晃。
栖鹤：栖息的仙鹤，常寓意高洁。
隔竹：隔着竹林。
吹笙：吹奏笙这种乐器。
夜茶：夜晚饮用的茶。
秋吟：秋天的吟诵，或指吟诗。
所思：心中所思念的人或事。
渺千里：遥远得无法计量。
云外长洲城：象征远方的理想之地或难以触及之处。
- 翻译
- 清凉的竹席上，蒲葵扇轻轻摇动。
自从与老友离别后，又听到新蝉的啼鸣。
这夜晚凉风渐起，宁静的环境触发了我幽深的情感。
灯光摇曳中看见栖息的白鹤，隔着竹林听见悠扬的笙声。
品饮一两杓夜茶，低吟两三声秋天的诗篇。
心中所思念的人，远在千里之外的云外之城。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深秋之夜的静谧图景，通过细腻的笔触展现了诗人对远方亲人的思念之情。
“露簟荻竹清，风扇蒲葵轻。”诗以清新的自然画面开篇，露水滋润的芦荻和柔和的风拂过蒲草，营造出一种淡雅的氛围。
接着，“一与故人别，再见新蝉鸣。”表达了诗人与旧友分别后，又听到蝉虫鸣叫的声音，情感上产生了一种对比，既有对往昔时光的回忆，也有对现实环境的感受。
“是夕凉飙起，闲境入幽情。”夜晚的凉风轻拂，诗人在这宁静的环境中陷入了深邃的情怀。这里，“幽”字用得好，既形容了环境，也暗示了诗人的心境。
“回灯见栖鹤，隔竹闻吹笙。”室内的灯光映照着栖息的鹤，透过竹林传来了悠扬的箫声。这两句不仅描写了景象，更增添了一份超凡脱俗之感。
“夜茶一两杓，秋吟三数声。”诗人独自品尝着淡雅的夜间茶香，同时低吟浅唱着秋天的歌谣。这里，“数”字表明了诗人的心境，是在计数中寻找某种慰藉。
最后，“所思渺千里，云外长洲城。”诗人心中的思念，就像远方那隐约可见的长洲城一样，遥不可及。这一句直接表达了诗人的深沉情感，是全诗的情感高潮。
总体而言，此诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的抒发，展现了一种淡远幽雅的意境，表达了诗人独处时的寂寞与思念之情。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
摸鱼儿.题荷池晚泛图
指沈沈碧琉璃样，镜中呼出凉月。
才把斜阳生送了，都没一丝儿热。香成国。
有一种秋心，要与荷花说。菱歌唱彻。
且玉碗调冰，银镫照水，坐到满湖黑。
回首看，几个名场结客。黄尘衣上三尺。
谁似藕丝乡里做，消受花红水碧。鸥波阔。
算小小乌篷，便是江南宅。惹侬愁绝。
又采绿年年，闹红处处，飞梦到天末。
百字令·其二
麓宫高处，指遥天一白，湘流浩浩。
砧杵长沙三万户，不似此间秋好。
如此江山，几何岁月，都向愁中老。
半空吹笛，僧楼云气围绕。
且将上界星辰，下方烟雨，收拾归怀抱。
莫把登临无限感，换了尊前年少。
屈贾词章，朱张理学，大半知名早。
问来袖手，暮霞几朵红悄。
江城梅花引.用陈西麓原韵
筝篷殢雨夜萧萧。带归潮。送兰桡。
一角红楼，吹断紫云箫。
绣被焚香心事懒，愁不语，剪春灯，梦影飘。
知侬魂从何处销。吟鸾天际招。
恨也恨也眉间恨，付与谁描。
长使相思，短是可怜宵。
自别江南才几日，春又到，水边亭，花外桥。