929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《将赴汝州途出浚下留辞李相公》
《将赴汝州途出浚下留辞李相公》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 古风

长安旧游四十载,鄂渚一别十四年。

后来富贵已零落,岁寒松柏犹依然。

初逢贞元尚文主,云阙天池共翔舞。

相看却数六朝臣,屈指如今无四五。

夷门天下之咽喉,昔时往往生疮疣。

联翩旧相来镇压,四海吐纳皆通流。

久别凡经几多事,何由说得平生意。

千思万虑尽如空,一笑一言真可贵。

世间何事最殷勤,白头将相逢故人。

功成名遂会归老,请问东山为近邻。

(0)
注释
长安:古代都城,这里指长安(今西安)。
鄂渚:湖北地区的湖泊名。
零落:凋零,散失。
贞元:唐朝皇帝唐德宗的年号。
尚文主:崇尚文治的君主。
云阙:皇宫的代称。
天池:皇宫中的池塘。
六朝臣:历史上六个朝代的官员。
四五:少数,表示数量稀少。
夷门:古代洛阳的东门。
疮疣:比喻社会的弊端或问题。
联翩:连续不断。
镇压:治理,管理。
四海:天下。
通流:畅通无阻的交流。
久别:长时间的分离。
凡经:总共经历。
平生意:一生的心愿或理想。
尽如空:全部消失,如过眼烟云。
一笑一言:简单的欢笑和交谈。
真可贵:极其珍贵。
殷勤:深厚的感情或关注。
故人:老朋友。
归老:退休养老。
东山:隐居的地方,这里可能指代隐退生活。
翻译
在长安度过了四十年的旧游时光,十四年前我在鄂渚与你分别。
后来我们都已富贵不再,唯有岁寒的松柏依旧常青。
初次相遇是在贞元年间,那时正值崇尚文治的时代,我们曾在皇宫上空共舞。
如今看来,我们都成了六朝的遗臣,屈指算来,剩下的寥寥无几。
夷门曾是天下的咽喉要道,过去常常充满纷争和问题。
众多旧相识相继前来治理,使得天下四海的交流畅通无阻。
久别重逢,经历了多少世事变迁,哪里还能述说往日情怀。
千思万虑都化为空,每一次笑谈都显得无比珍贵。
在这世上,什么事最让人挂念,莫过于白发苍苍的老友重逢。
功成名就后,我将回归养老,不知东山是否近在咫尺。
鉴赏

这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品,名为《将赴汝州途出浚下留辞李相公》。全诗以长安旧游和对友人的思念为主题,通过对过往美好时光的回忆和现实境遇的反差,表达了诗人对朋友的深情厚谊以及对时光流逝的无奈感慨。

首两句“长安旧游四十载,鄂渚一别十四年”即点出了时间的流逝和离别的久远。接着,“后来富贵已零落,岁寒松柏犹依然”通过对比衰败的个人境遇与不变的自然景象,抒发了诗人对于荣辱无常的感慨。

“初逢贞元尚文主,云阙天池共翔舞”回忆起与友人的美好时光,那时他们共同享受着政治清明、文化繁荣的时代。紧接着,“相看却数六朝臣,屈指如今无四五”则表达了对昔日同僚的怀念和现实中朋友稀少的哀愁。

“夷门天下之咽喉,昔时往往生疮疣。联翩旧相来镇压,四海吐纳皆通流”描述了诗人曾在政治上扮演的重要角色,以及他对国家大事的关心。

“久别凡经几多事,何由说得平生意。千思万虑尽如空,一笑一言真可贵”则是诗人表达了即将离去的心情,以及面对繁复世事时保持淡然和珍视友情的态度。

最后,“世间何事最殷勤,白头将相逢故人。功成名遂会归老,请问东山为近邻”表达了诗人对于重逢旧友的期待,以及对未来平静生活的向往。

总体而言,这首诗通过对过往美好时光的追忆和现实境遇的反思,展现了诗人深厚的情感和豁达的人生态度。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

题邓觉非云山图

云欲行兮时止,山将闇兮日章。

渺太虚而观化,载神气以无方。

(0)

次黎东山凤栖别墅韵·其二

七里原头营别业,三间堂下有东篱。

霜林不尽天如洗,都是山人未了诗。

(0)

到闽二首·其一

朔雪蛮烟总备尝,白头才到荔枝乡。

浮云不阻怀贤意,得扫寒芜拜紫阳。

(0)

题竹院壁

门外好山青入户,阶前芳草绿侵帘。

山僧应笑游人醉,头上花枝压帽檐。

(0)

宿陵口寺

西风落叶陵口寺,薄暮钟声送夕阳。

酒醒不知过夜半,开门满地月如霜。

(0)

偶成三首·其二

自许痴儿了公事,肯教俗子议清流。

明日醉骑五花马,吹箫踏月过扬州。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢 赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51