青青杨柳灞桥斜，满酌清樽莫叹嗟。
可是因循成别绪，只应咫尺便天涯。
未论流水千竿竹，且看春风一县花。
渺渺故园情最苦，不知归梦属谁家。
《送计祖仁雒县丞》全文
- 拼音版原文全文
送 计 祖 仁 雒 县 丞 宋 /李 流 谦 青 青 杨 柳 灞 桥 斜 ，满 酌 清 樽 莫 叹 嗟 。可 是 因 循 成 别 绪 ，只 应 咫 尺 便 天 涯 。未 论 流 水 千 竿 竹 ，且 看 春 风 一 县 花 。渺 渺 故 园 情 最 苦 ，不 知 归 梦 属 谁 家 。
- 注释
- 青青：形容杨柳的颜色翠绿。
灞桥：古代长安附近的桥，常用来象征离别之地。
因循：指沿袭旧习，不求改变。
咫尺：形容距离很近。
流水：象征时间流逝。
归梦：思乡的梦。
- 翻译
- 碧绿的杨柳在灞桥边轻轻摇曳，满满一杯清酒，请不要叹息。
或许是因为习惯于分离，即使近在咫尺，也感觉像是在天涯海角。
不必说那千竿修竹下的流水，暂且欣赏这满县春风中的花朵。
对故乡的思念之情深沉而苦涩，不知道我的归乡之梦会落在谁的家中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦的作品，名为《送计祖仁赴洛县丞》。从内容来看，诗人通过描绘春日杨柳、清风与花的意象，表达了对友人的依依惜别之情和深厚的情感。
首句“青青杨柳灞桥斜”以景开篇，设定了一种静谧而又生机勃勃的画面。杨柳是春天常见的景象，它们随风轻摆，显得格外柔美，而“灞桥斜”则描绘出一幅倾斜的桥梁与杨柳交织在一起的意境。
接着，“满酌清樽莫叹嗟”表达了诗人对友人的送别之情。这里的“满酌清樽”意味着宴席上的酒杯满盈，朋友们相聚饮酒，但并不因此而感慨，因为即将分别。
“可是因循成别绪，只应咫尺便天涯。”诗人通过这两句表达了对友人的依恋之情。这里的“因循”意味着随着时间的推移，朋友之间的情谊也在逐渐加深，而“咫尺”则是形容离别时刻的手足无措和不舍。
诗人接着写道：“未论流水千竿竹，且看春风一县花。”这里通过对自然景观的描绘，表达了诗人希望朋友能够珍惜眼前的美好，不必急于考虑将来或过去。春天的风和花是如此短暂，但又是那么令人心动。
最后，“渺渺故园情最苦，不知归梦属谁家。”这两句表达了对故土的深切思念和离别之痛。诗人用“渺渺”来形容那种无尽的乡愁，而“不知归梦属谁家”则表明诗人对于未来能否重返故土充满了不确定性，内心充满了苦涩与迷茫。
总体来说，这首诗以春天为背景，通过对自然景物的描绘和送别之情的抒发，展现了诗人深厚的情感和对朋友离别时的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
逋吏巢为方棠陵题
君不见棠陵子，湖南一日拂衣去，走向山中种棠树。
虬柯兽石捍重关，玄雾苍烟杳何许。
徵书昨日下岩搜，猿鹤山灵尽仓遽。
一枕华峰梦不成，恨望青山别云侣。
君不见版岩物色来图中，大泽羊裘更深遇。
才高未许沦幽荒，造物亦忌非其处。
谒大忠祠分韵得絮字
不识大忠祠，偶约城南侣。
怀贤一相访，晴旻敞高树。
断岸通寒潮，飞甍肃华宇。
忆读厓门志，因之揽双屿。
陆海翻鲸波，赵宋失其驭。
错落晨中星，飘泊风前絮。
荒碑不可觅，父老犹能语。
孤臣尚俎豆，敌国已非据。
丹扉驻黯云，灵旗带悲雨。
君看正气堂，千载谁为主。