暗灯延鼠辈，残漏付鸡人。
柏酒浮三酌，蔬盘荐五辛。
冻吟多累句，孤坐绝来宾。
镜里丝丝发，平明六十春。
《次韵李士举丈除夕·其三》全文
- 翻译
- 昏暗的灯光引来老鼠们活动，夜漏将尽，报晓的鸡人开始忙碌。
喝着柏叶酒，浅尝三杯，简单的菜肴中摆放着五种辛辣调料。
寒冷中吟诗作赋，句子冗长，独自坐着，没有宾客来访。
镜子中映照出缕缕白发，黎明时分，才发现自己已六十岁了。
- 注释
- 暗灯：昏暗的灯光。
延：引来。
鼠辈：老鼠们。
残漏：夜漏将尽。
付：交给。
鸡人：古代负责报时的官员。
柏酒：柏叶酒。
浮：浅尝。
三酌：三杯。
蔬盘：简单的菜肴。
荐：摆放。
五辛：五种辛辣调料。
冻吟：寒冷中吟诗。
多累句：句子冗长。
孤坐：独自坐着。
绝：没有。
来宾：宾客。
镜里：镜子中。
丝丝发：缕缕白发。
平明：黎明时分。
六十春：六十岁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在除夕之夜的独自生活情景。开篇"暗灯延鼠辈，残漏付鸡人"两句，营造出一种静谧而又略带寂寞的氛围，暗示时间的流逝和夜晚的深沉。
接下来的"柏酒浮三酌，蔬盘荐五辛"，则是诗人独自品酒，享受简单的美食。这里的"柏酒"和"蔬盘"都显示出一种淡泊明志、简约生活的态度，而"三酌"和"五辛"则可能隐含着某种数目上的节制或者是对饮食有所选择。
"冻吟多累句，孤坐绝来宾"两句中，诗人在寒冷中吟诵文字，环境的冷清与内心的热忱形成鲜明对比，而"孤坐绝来宾"则表达了除夕之夜的寂寞和无客。
最后两句"镜里丝丝发，平明六十春"展现了诗人对时光流逝的感慨。镜中看自己的头发已经斑白，六十年华而不显，这里的"平明"可能是指时间的流逝没有在外表上留下太多痕迹，但内心却深知岁月的沉重。
整首诗通过对夜晚生活细节的描绘，传达出一种超脱红尘、淡泊名利的生活态度，同时又不免流露出对时光易逝和人生孤独的感伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
袁君松门歌
琉璃划天开芷村，松云如盖飞古门。
千年老虬作人立，脂香著地垂秋痕。
袁君倚岩发长啸，竹根刻杯吟紫魂。
琳书贝册尽消受，残山剩水谁与论？
有时快念贾岛佛，二十八宿胸中扪。
粲花何人识此意，至今惟有碧鸡存。
甲辰都下留别春潭伯乔两弟
芦沟桥上行尘起，芦沟桥下惟流水。
明朝相送至芦沟，吐子且留吾去矣。
昔年意气来上京，赤手欲攫公与卿。
已经三载辄连败，自顾一生何所成。
匡时宇宙要有人，山林骨相原吾真。
田歌社酒自为乐，涧草岩花未是贫。
洞庭眼前烟水足，愿买南津湖一曲。
结茅作屋具船游，有鱼可羹书可读。
二子努力干圣朝，岂宜从我分渔樵。
临歧莫作可怜状，看我新诗似解嘲。