家声烜赫冠前贤，时无穹崇镇北边。
身上官衔如座主，幕中谭笑取同年。
幽并侠少趋鞭弭，燕赵佳人奉管弦。
仍把天兵书号笔，远题长句寄山川。
《詶太原狄尚书见寄》全文
- 注释
- 家声：家族的声誉。
烜赫：显赫，声名远播。
冠：位居首位。
前贤：前辈中的杰出人物。
穹崇：高大的地位或权力。
镇：守卫。
北边：北方边境。
官衔：官职头衔。
座主：古代科举考试的主考官。
谭笑：谈笑风生。
同年：同一年科举考试的考生。
幽并：古代两个地区名，指幽州和并州，以勇武著称。
侠少：英勇的少年。
趋鞭弭：驾驭马鞭，指骑马。
燕赵：古代两个地区名，以美女和音乐闻名。
管弦：音乐，这里指歌舞。
天兵：象征天子的军队或权威。
书号笔：执笔写作。
远题：在远方书写。
长句：长篇诗歌。
山川：山水，代指远方的地理环境。
- 翻译
- 家族名声显赫超越前辈，时代无大任让他守卫北疆。
他的官职如同主考官，幕僚间谈笑风生共忆同榜之友。
幽州并州的豪侠少年驾驭马鞭，燕赵之地的美女献上音乐。
他手持天兵的象征，握笔如书信，远方山水间写下长篇诗篇。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品，名为《詶太原狄尚书见寄》。从内容上看，这是一首写给友人的诗，表达了对友人才能和地位的赞赏，以及诗人自己的胸怀壮志。
"家声烜赫冠前贤，时无穹崇镇北边。" 这两句描绘出友人家族的显赫以及个人才华横溢，如同古代名将镇守边疆一样威武雄壮。
"身上官衔如座主，幕中谭笑取同年。" 这里则形容友人的官职显贵，犹如坐在高位，而他的谈吐笑语都能让人感到亲切，如同平辈之人一般。
"幽并侠少趋鞭弭，燕赵佳人奉管弦。" 幽并指的是北方边疆地区，这两句描写了友人的英勇和才艺，就像古代燕赵一带的美好女子擅长音乐一样。
"仍把天兵书号笔，远题长句寄山川。" 最后两句则表达了诗人自己对书法艺术的追求，以及通过写诗来寄托自己的情感和抱负，如同将文字刻画在山水间。
整首诗语言流畅，意境辽阔，既表现了作者对友人的赞赏，也展现了个人对于文学和书法艺术的热爱与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。