风尘绵邈想怀家，为报平安向海涯。
婿旧能诗鸣晓雁，儿初弄笔抹秋鸦。
陶张蹇石真心腹，王蔡韦侯比辅车。
更有梁山何小隐，要乘春涨别金华。
《寄越州张子文待制二首·其二》全文
- 翻译
- 在风尘漫漫中思念家乡，为了报平安我向海边跋涉。
想起旧时夫婿擅长写诗，如同晨雁鸣叫；孩子初次提笔，描绘出秋天乌鸦的景象。
像陶渊明、张载这样的挚友如同真心相待的内脏，王勃、蔡邕、韦应物他们关系亲密如车之辅轮。
还有那梁山的小隐士，期待着春天江水上涨，告别金华去往他处。
- 注释
- 风尘：形容环境艰难或旅途劳顿。
绵邈：遥远漫长。
怀家：思念家乡。
海涯：海边。
鸣晓雁：比喻夫婿的诗才出众。
秋鸦：秋天的乌鸦，象征初学者。
陶张蹇石：指古代诗人陶渊明、张载等。
真心腹：知己好友。
王蔡韦侯：指王勃、蔡邕、韦应物等文人。
辅车：比喻相互依存的关系。
梁山：可能指隐居之地。
小隐：小隐士。
春涨：春天江水上涨。
别金华：离开金华。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人冯时行的作品，名为《寄越州张子文待制二首（其二）》。诗中的意境和情感非常深刻，可以看出诗人对家乡的深切思念以及对友人的深厚情谊。
"风尘绵邈想怀家，" 这两句表达了诗人在外漂泊时，对远方家乡的无限思念。"为报平安向海涯。" 这里的“海涯”象征着遥远之意，诗人想要将自己的平安消息传递给远方的亲人。
接下来的两句 "婿旧能诗鸣晓雁，儿初弄笔抹秋鸦。" 描述了家中的两个孩子，一个已经能够作诗，另一个刚刚开始学习写字。这两句生动地描绘出家庭的温馨与教育的情景。
"陶张蹇石真心腹，王蔡韵侯比辅车。" 这里提到的“陶张”、“蹇石”等都是历史上的忠诚之臣和良将，诗人通过这些意象表达了自己对朋友的信任和尊重。
最后两句 "更有梁山何小隐，要乘春涨别金华。" 梁山又名梁父山，是古代隐逸之士常居之地。这里的“何小隐”可能是指诗人或是他的友人，有意隐居山林，寻找心灵的宁静。这两句表达了对自然美景的向往以及内心世界的追求。
整首诗通过对家乡、家庭和朋友的情感描绘，以及对隐逸生活的向往，展现了诗人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西郊养疾，闻畅校书有新什见赠，久伫不至，
养病惬清夏，郊园敷卉木。
窗夕含涧凉，雨馀爱筠绿。
披怀始高咏，对琴转幽独。
仰子游群英，吐词如兰馥。
还闻枉嘉藻，伫望延昏旭。
唯见草青青，闭户沣水曲。
谢栎阳令归西郊，赠别诸友生
结发仕州县，蹉跎在文墨。
徒有排云心，何由生羽翼。
幸遭明盛日，万物蒙生植。
独此抱微痾，颓然谢斯职。
世道方荏苒，郊园思偃息。
为欢日已延，君子情未极。
驰觞忽云晏，高论良难测。
游步清都宫，迎风嘉树侧。
晨起西郊道，原野分黍稷。
自乐陶唐人，服勤在微力。
伫君列丹陛，出处两为得。