百战功成翻爱静，侯门渐欲似仙家。
墙头雨细垂纤草，水面风回聚落花。
井放辘轳闲侵酒，笼开鹦鹉报煎茶。
几人图在凌烟阁，曾不交锋向塞沙。
《夏日题老将林亭》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 题 老 将 林 亭 唐 /张 蠙 百 战 功 成 翻 爱 静 ，侯 门 渐 欲 似 仙 家 。墙 头 雨 细 垂 纤 草 ，水 面 风 回 聚 落 花 。井 放 辘 轳 闲 浸 酒 ，笼 开 鹦 鹉 报 煎 茶 。几 人 图 在 凌 烟 阁 ，曾 不 交 锋 向 塞 沙 。
- 注释
- 百战：多次战斗。
翻：反而。
侯门：贵族的府邸。
似：像。
仙家：仙境。
墙头：墙头。
雨细：细雨。
垂：垂落。
纤草：细草。
水面：水面。
风回：风吹回来。
聚：聚集。
落花：落下的花瓣。
井放辘轳：井边放下辘轳。
闲侵酒：悠闲地浸润酒。
笼开鹦鹉：打开鸟笼。
煎茶：煮茶。
凌烟阁：表彰功臣的凌烟阁。
交锋：直接交战。
塞沙：边塞的沙场。
- 翻译
- 经历无数战斗后反而喜爱宁静，贵族之家越来越像仙境。
墙头细雨轻打着纤细的草叶，水面微风吹起花瓣聚集成堆。
井边放下汲水的辘轳悠闲地浸润着酒，打开鸟笼让鹦鹉报知煮茶的时间。
又有多少人在期待画像进入凌烟阁，却从未亲身在边塞沙场拼杀过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个退休老将在夏日的宁静生活。开篇"百战功成翻爱静，侯门渐欲似仙家"表达了老将从军事生涯中解脱出来，享受平静安逸的生活，他的府邸仿佛仙境一般。接下来的"墙头雨细垂纤草，水面风回聚落花"描绘了一幅夏日雨后的景象，细雨滋润了墙上的细草，而池塘中的微风又将飘落的花瓣带回到水面。
诗人接着写道"井放辘轳闲侵酒，笼开鹦鹉报煎茶"，老将在自家院中享受着井水洗涤出的清冽酒水，以及由鹦鹉报告的新煎制好的茶叶，这些细节展现了他对生活品质的追求和日常之乐。
最后两句"几人图在凌烟阁，曾不交锋向塞沙"则透露出老将仍然怀念过往征战的经历，他偶尔与旧友聚首于高阁，回忆起从前并不需要亲自上阵拼杀，只需远观边关沙场。
整体来看，这首诗通过对自然景物和日常生活细节的描写，展现了老将在退休后享受平淡与宁静生活的意境，同时也保留着他对于军事生涯的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺天相吴君新居
避世寻幽境，逃名爱息机。
帘开山作障，堤束水流矶。
垂柳当檐荫，盘槐绕户围。
香清兰欲茁，茶熟笋初肥。
钓可供鲂鲤，蔬方采蕨薇。
处安随艮背，居静戒咸腓。
皋庑差堪托，卢堂得所依。
吾生怅漂泊，乐此玩馀晖。