建礼俨朝冠，重门耿夜阑。
碧空蟾魄度，清禁漏声残。
候晓车舆合，凌霜剑佩寒。
星河犹皎皎，银箭尚珊珊。
杳霭祥光起，霏微瑞气攒。
忻逢圣明代，长愿接鹓鸾。
《百官乘月早朝听残漏》全文
- 拼音版原文全文
百 官 乘 月 早 朝 听 残 漏 唐 /莫 宣 卿 建 礼 俨 朝 冠 ，重 门 耿 夜 阑 。碧 空 蟾 魄 度 ，清 禁 漏 声 残 。候 晓 车 舆 合 ，凌 霜 剑 佩 寒 。星 河 犹 皎 皎 ，银 箭 尚 珊 珊 。杳 霭 祥 光 起 ，霏 微 瑞 气 攒 。忻 逢 圣 明 代 ，长 愿 接 鹓 鸾 。
- 注释
- 建礼：朝会时的礼仪。
俨：庄重严肃。
重门：重重宫门。
耿：寂静。
碧空：青天。
蟾魄：月亮。
清禁：皇宫。
漏声：漏壶滴水声。
候晓：等待黎明。
车舆：车辆。
凌霜：冒着霜寒。
剑佩：佩剑。
星河：银河。
珊珊：缓慢。
杳霭：幽深朦胧。
祥光：吉祥之光。
霏微：细微。
瑞气：吉祥之气。
鹓鸾：古代比喻贤臣。
- 翻译
- 身着朝服庄重严肃，深宫夜色静悄悄。
明月高悬照碧空，皇宫漏壶声稀落。
曙光将至车马集，寒气侵人剑佩冷。
银河明亮星辰稀，漏箭滴答声断续。
祥云朦胧升起，瑞气细密聚集。
欣喜生活在圣明时代，期盼常伴凤凰群英。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨宫廷的景象，展现了古代官员早朝的庄重氛围。诗人通过对自然景物和朝会细节的精致刻画，传达了一种对盛世美好的期待与祝愿。
"建礼俨朝冠，重门耿夜阑"一句，以“建礼”开篇，即构筑了一个庄严肃穆的场景。官员们穿戴着正式的朝服，准备参加早晨的朝会。重门即宫禁的大门，它在夜晚紧闭，现在还未完全开放，这强调了朝廷的庄重与神秘。
"碧空蟾魄度，清禁漏声残"中，“碧空”描绘了清澈如洗的天际，而“蟾魄”则是古人对月亮的一种美称，它在夜晚穿越天际。这两者相映衬，表现出一种超凡脱俗之感。"清禁漏声残"则透露出时间即将到达朝会开始的时刻，漏壶滴答的声音显得格外清晰。
"候晓车舆合，凌霜剑佩寒"一句，通过“候晓”二字，我们可以感受到诗人对早晨光明的期待。官员们的车辆聚集在一起，而他们身上的剑和佩饰则因露水结霜而显得冰冷，这不仅是对视觉的描绘，也是对气温变化的一种写实。
"星河犹皎皎，银箭尚珊珊"中，“星河”即银河，"犹皎皎"形容星光依旧明亮。"银箭"指的是月亮的光芒，它在清晨还未完全消退，依然闪烁着光辉。这两者相对，展现了一个时间节点上的自然景观。
"杳霭祥光起，霏微瑞气攒"一句，以“杳霭”形容云彩的轻盈，“祥光”则是吉祥之光的代名词。这两者相结合，预示着美好和吉利的气氛即将到来。"霏微"形容瑞气细微而不易觉察，而"瑞气攒"则意味着这些难以察觉的祥瑞之气正在聚集。
最后，"忻逢圣明代，长愿接鹓鸾"表达了诗人对当前盛世的喜悦和赞美，以及希望这种和平与繁荣能够长久持续。"鹓鸾"即凤凰，是古代象征吉祥、高贵的鸟类，这里用以比喻圣明之世，意味着国泰民安。
总体而言，这首诗通过细腻的自然描写和朝会景象的刻画，展现了一个清晨宫廷的肃穆与美好，以及诗人对盛世长久繁荣的美好愿望。
- 作者介绍
-
莫宣卿
莫宣卿(834-868)，字仲节，号片玉，谥孝肃，岭南第一状元。唐文宗太和八年（公元834年）农历八月十七日出生在封川县文德乡长乐里（今广东封开县河儿口镇西村）。两广的第一个状元，也是我国科举制度时代最年轻的状元，高中时只有17岁。莫宣卿墓在河儿口镇西村东坡锣鼓岗上朝代：唐 字：仲节 号：片玉 生辰：834-868
- 猜你喜欢
吉府殿下置酒岳麓书院命游
官渡蹙细浪，书堂罥垂萝。
稍于城市隔，便觉岚气多。
钜儒留遗迹，瞻礼得屡过。
寂阒庭户间，风范真不磨。
贤王爱敬客，芳筵出岩阿。
竹色映飞斝，泉声杂清歌。
二疏恋幽阻，两相凌嵯峨。
树底扪翠壁，冈头见沧波。
追随良巳幸，感慨将谓何。
春日偕谢邦实邵仁溥游乌石山浮觞浴鸦池
好春无胜游，烟景难再续。
眷我同心人，游衍绍芳躅。
南寻乌石奇，萝径穷委曲。
攀跻初阳峰，悠然豁遐瞩。
千山收雨云，四泽涨春渌。
天地净空明，乌兔互出没。
落花轻且閒，点点浮红玉。
流莺纵娇音，细草展繁缛。
连衽俯天光，洗觞泛醽醁。
四事偶相宜，一醉万分足。
昔人哀须臾，夜游秉长烛。
此意谁则知，啸歌山水绿。