神剑飞来不易销，碧潭珍重驻兰桡。
自携明月移灯疾，欲就行云散锦遥。
河伯轩窗通贝阙，水宫帷箔卷冰绡。
他时燕脯无人寄，雨满空城蕙叶雕。
《利州江潭作》全文
- 拼音版原文全文
利 州 江 潭 作 唐 /李 商 隐 神 剑 飞 来 不 易 销 ，碧 潭 珍 重 驻 兰 桡 。自 携 明 月 移 灯 疾 ，欲 就 行 云 散 锦 遥 。河 伯 轩 窗 通 贝 阙 ，水 宫 帷 箔 卷 冰 绡 。他 时 燕 脯 无 人 寄 ，雨 满 空 城 蕙 叶 雕 。
- 注释
- 神剑：比喻珍贵的宝剑。
销：销毁，这里指消失。
碧潭：清澈的深潭。
兰桡：装饰有兰花的船桨。
明月：明亮的月亮，象征光明。
移灯：移动灯火，形容行动迅速。
行云：飘动的云彩，象征远方或理想。
锦遥：如锦绣般遥远的地方。
河伯：古代神话中黄河的水神。
贝阙：贝壳装饰的宫殿，象征富丽堂皇。
水宫：水中的宫殿。
冰绡：冰蚕丝织成的轻薄纱帐。
燕脯：燕窝，珍贵食材。
无人寄：没有人赠送。
雨满空城：雨水充满空荡的城市。
蕙叶雕：雨打在蕙草叶子上，形成图案。
- 翻译
- 神剑从天而降难以销毁，碧绿的潭水中珍视着停泊的兰舟。
我独自带着明亮的月光移动灯火，想要追赶那如行云般飘散的锦绣远方。
河伯的窗户直通贝壳宫殿，水中的宫殿帷幕卷起如冰的薄纱。
将来燕窝没人赠送，只有雨打湿空城，蕙草叶上留下雕琢般的痕迹。
- 鉴赏
此诗描绘了一场梦境般的奇遇，诗人以其精致的笔触勾勒出一幅幻妙绝伦的画面。首句"神剑飞来不易销"展现了诗人对于某种力量或意志的渴望，这种力量仿佛是一柄从天而降、不可忽视的神兵。
接着，"碧潭珍重驻兰桡"则描绘了一处幽深静谧之地，那里的水波不兴，兰草生长其间，显得格外珍贵。这里的"碧潭"可能象征着诗人内心的一片宁静与清澈。
第三句"自携明月移灯疾"表达了诗人想要挟持住那转瞬即逝的美好时光，而"欲就行云散锦遥"则是对这种渴望的一种比喻，彷佛要将云端的景色铺陈开来，与世间的繁华相比，只有这样才能稍许慰藉。
"河伯轩窗通贝阙"一句中的"河伯"可能指的是水神或河流的象征，而"轩窗通贝阙"则描绘了一个超自然的空间，仿佛是与普通世界相隔绝的仙境。"水宫帷箔卷冰绡"继续渲染这个幻想空间的意境，其中"水宫"可能暗示着一处深邃神秘之所，而"帷箔卷冰绡"则让人联想到一种冷艳脱俗的美。
最后两句"他时燕脯无人寄，雨满空城蕙叶雕"则显得有些哀愁。"他时燕脯无人寄"中的"燕脯"可能是指古代的一种建筑物，而"无人寄"则透露出一丝孤独与寂寞。"雨满空城蕙叶雕"则让人想象到一个在连绵细雨中荒废的城池，城中的植物生长得茂盛而繁复，彷佛是时间的痕迹。
整首诗通过对梦境与现实、自然与幻想的交织，展现了诗人对于美好事物的无限向往，以及面对孤独和时光流逝时的心境。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
嘉禾颂七章章四句
翼翼嘉禾，在梁之亩。九穗离离，实栗实秀。
其秀维何，奕叶有傩。春种秋实，备时中和。
中和既时，重颖既垂。自向其本，岂不尔思。
维昔唐叔，实施王命。伊今之人，惟唐叔是景。
惟唐叔是景，献诸天子。天子不有，以归肇祀。
芝生九茎，不可以为粳。狐生九尾，不可以为袂。
实为我嘉谷，以谷我口腹。以妥以侑，式介多福。
送任大卿出知汉州
就列行初志，专城亦此心。
玉蟾卿月满，金雁景星临。
知旧玄裳鹤，从游绿绮琴。
歌风琴在御，梦草鹤同吟。
梁甫谁同调，高山自赏音。
往来三硖险，森布万灵钦。
信是娄师德，惭非释道林。
华风一披拂，小草竟萧森。
不赋空怀土，无枝勇惜阴。
房湖开绿幕，祇树砌黄金。
驷马虽难驻，双旌倘可寻。
逍遥堂旧话，领话望公深。