匆匆中夜辔，候馆若为容。
山转时藏月，河分不割风。
凭谁能警梦，总自解书空。
省内吾难倚，诗书更使慵。
《迎客道中》全文
- 拼音版原文全文
迎 客 道 中 宋 /晁 说 之 匆 匆 中 夜 辔 ，候 馆 若 为 容 。山 转 时 藏 月 ，河 分 不 割 风 。凭 谁 能 食 梦 ，总 自 解 书 空 。省 内 吾 难 倚 ，诗 书 更 使 慵 。
- 翻译
- 在深夜的匆忙行程中，旅馆该如何安身？
山路弯曲，月亮时而隐没，河水分开却无法阻隔风的吹拂。
谁能唤醒我从梦境中惊醒，总是独自在空中写字消遣。
身处官场，我难以依靠，读书写字反而让我更加懒散。
- 注释
- 匆匆：急忙。
中夜：深夜。
辔：马缰绳。
候馆：旅馆。
山转：山路弯曲。
月：月亮。
河分：河水分开。
风：风。
警梦：唤醒梦境。
书空：在空中写字。
省内：在官场。
倚：依靠。
慵：懒散。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《迎客道中》。诗中描绘了夜晚赶路的情景，表达了旅途中的孤独与思考。"匆匆中夜辔"写出了深夜赶路的匆忙，"候馆若为容"则暗示了对住宿的期待和旅途的疲惫。"山转时藏月，河分不割风"通过自然景象，展现了道路的曲折与风的吹拂，富有动态感。
"凭谁能警梦，总自解书空"表达了诗人对现实与梦境的困惑，以及在旅途中寻求心灵寄托的愿望。"省内吾难倚"流露出对官场或内心的困境，感到难以依靠。最后两句"诗书更使慵"则透露出诗人借助诗书来排遣旅途疲倦和内心烦闷，显示出读书人的文化修养和自我慰藉。
整体来看，这首诗以旅途为背景，寓情于景，展现了诗人旅途中的心境变化，既有旅途的艰辛，也有对知识文化的坚守和自我安慰。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
赋得富春山送人归闽
君不见富春山，富春山色行人看。
层峦叠嶂带江渚，垂萝鸟道青漫漫。
钓台百尺凌空险，石磴萦纡紫苔掩。
芳草洲前翠欲流，夕阳渡口晴如染。
羊裘钓叟今何在，千古行人增感慨。
不见高风动客星，空馀濑水流东海。
今日山前歌送君，明朝山下便离群。
片帆直指桐江过，薄暮猿声那忍闻。