929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《淳化二年八月晦日夜梦于上前赋诗既寤唯省一句云九日山州见菊花间一日有商于贰车之命实以十月三日到郡重阳已过残菊尚多意梦已徵矣今忽然一岁又逼登高追续前诗句因成四韵》
《淳化二年八月晦日夜梦于上前赋诗既寤唯省一句云九日山州见菊花间一日有商于贰车之命实以十月三日到郡重阳已过残菊尚多意梦已徵矣今忽然一岁又逼登高追续前诗句因成四韵》全文
宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[麻]韵

节近登高忽叹嗟,经年憔悴别京华。

贰车何处搔蓬鬓,九日山州见菊花。

梦里荣衰安足道,眼前杯酒且须赊。

商于邹鲁虽迢递,大底携家即是家。

(0)
注释
节近:接近。
登高:重阳节登高。
忽叹嗟:忽然感叹。
经年:多年。
憔悴:形容面容消瘦、疲倦。
别京华:离开京城。
贰车:此处指诗人自己。
何处:在哪里。
搔蓬鬓:用手梳理蓬乱的头发。
九日:重阳节。
山州:偏远的州府。
见菊花:看到菊花盛开。
梦里:在梦中。
荣衰:兴衰荣辱。
安足道:哪里值得在意。
眼前:眼前。
杯酒:一杯酒。
且须赊:暂且享用。
商于:古代地名,今陕西商洛一带。
邹鲁:古代山东地区,文化繁盛之地。
迢递:遥远。
大底:大致,基本上。
携家:带着家人。
即是家:就是家。
翻译
接近重阳节时我忽然感叹,多年在外容颜憔悴离开繁华都城。
如今身处何方,满头白发如蓬乱,只能在偏远的山州看到秋菊开放。
梦中的兴衰荣辱又怎能挂怀,眼前只有杯中酒值得暂且畅饮。
虽然商於与邹鲁相隔遥远,但只要有家人的陪伴,哪里都是家。
鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家王禹偁所作,表达了诗人对过往生活的怀念以及现实中的无奈与适应。诗中通过“节近登高忽叹嗟”表现出诗人在节气将至之际,不禁登高望远,感慨系之;“经年憔悴别京华”则表达了对过往岁月的怀念和离别时的心情。以下几句通过具体景象,如“贰车何处搔蓬鬓,九日山州见菊花”,描绘出诗人在旅途中的生活状态以及心境。

诗中“梦里荣衰安足道”一句,透露出诗人对于过去的荣华和平静生活的向往;“眼前杯酒且须赊”则显示了现实中的无奈和对未来不确定性的担忧。最后,“商于邹鲁虽迢递,大底携家即是家”表达了诗人对于家庭的重视以及随遇而安的人生态度。

整首诗语言流畅,意境丰富,通过多个层面展现了诗人复杂的情感世界和深邃的思想内涵。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

秋夜

秋声昨夜入梧桐,金井银床影半空。

捣尽夜衣不成寐,半钩新月一帘风。

(0)

寄外

去时尔语尚云云,去后音书总不闻。

残黛懒描三月柳,乱鬟愁理一梭云。

可堪林际鸠呼妇,颇奈天边雁叫群。

难得相逢容易别,机丝何用织回纹。

(0)

寄余玉馨表妹·其一

往年同学换鹅经,冰镜无尘玉有馨。

织锦才高推独步,落梅妆好对双清。

春朝携手看花发,秋夜凭肩待月明。

别后相思烟水隔,海棠红绽想仪形。

(0)

送王观察之官蜀中二十四首·其二十三

三年未恨入朝迟,亲为张酺满秀眉。

阙下公卿纷上寿,郫筒春酒待酴醾。

(0)

送朱竹姹·其二

重来此地莫相违,各已浮生近古希。

二十五年还待汝,白头未肯嫁斜晖。

(0)

樽前·其二

掌中朝夕白椰杯,杯有黄花及早梅。

酒尽不令高卧得,开门每望白衣来。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51