玄律阴风劲，坚冰在玉壶。
暗中花更出，晓后色全无。
涸冱谁能伴，凄清讵可渝。
任圆空似璧，照物不成珠。
素质情方契，孤明道岂殊。
幽人若相比，还得咏生刍。
《玉壶冰》全文
- 注释
- 玄律：指的是深冬时节的自然规律。
阴风：寒冷刺骨的风。
坚冰：坚硬的冰块。
玉壶：用玉石制成的壶，比喻高洁。
暗中：黑暗中。
花更出：花朵反而更加开放。
晓后：拂晓之后，天亮之时。
色全无：颜色全部消失。
涸冱：干涸冻结的状态。
谁能伴：谁能与之相伴。
凄清：凄凉清冷。
讵可渝：岂能改变。
任圆：无论多么圆润。
空似璧：空有玉璧般的外形。
照物：映照万物。
不成珠：不能像珍珠一样发光。
素质：本色，这里指洁白无瑕。
情方契：情感上相互契合。
孤明：独自明亮。
道岂殊：道路或道理上并无不同。
幽人：隐士，避世之人。
相比：相比拟，做比较。
还得：或许还会。
咏生刍：吟咏关于简朴生活的诗，‘生刍’常用来比喻质朴的生活或纯真的情感。
- 翻译
- 在寒冬里阴冷的律动强劲，坚厚的冰层存于玉制壶中。
黑暗中花朵更加绽放，拂晓之后色彩却完全消失。
谁能在这样干涸冻结的环境中作伴，凄清之感怎能改变。
它虽圆润如玉璧，却无法如明珠般映照万物。
洁白本质与情感正相契合，独自明亮之道又怎会不同。
如果隐士要来比较，或许还会吟诵那关于生长的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日寒冷景象与内心情感的图画。"玄律阴风劲，坚冰在玉壶"写出了严冬时节，天气阴冷且有强烈的风，冰封在精致的玉壶之中。这两句生动地描绘了冬日的寒冷和静谧。
接着"暗中花更出，晓后色全无"表达了一种对比和矛盾。尽管外界看似荒凉，但仍有花朵在黑暗中悄然绽放，然而到了早晨，这些美丽的色彩却又消失不见。这两句诗既形象地描写了自然景物，也象征着生命中的脆弱与无常。
"涸冱谁能伴，凄清讵可渝"则表现出一种孤独和悲凉的情绪。冰冷的世界里，难以找到知音，甚至连时间流逝也无法阻止这份凄凉。这两句诗通过对自然环境的描写，传达了诗人内心的寂寞与悲伤。
"任圆空似璧，照物不成珠"中，“璧”和“珠”都是珍贵之物，但这里却形容一种无为而治的境界，即使是完美无瑕的事物，在没有被赏识的情况下，也失去了其价值。这些比喻传递出诗人对于名利与真实价值的反思。
"素质情方契，孤明道岂殊"则表达了对纯洁本性的赞美和对孤独之道的认同。这两句诗展现了一种超脱世俗、追求精神独立的态度。
最后，"幽人若相比，还得咏生刍"通过将自己与隐者相比较，表达了对于生命中的平淡和简单生活的向往。"刍"原指细碎的食物，这里象征着对简单乐趣的珍视。
总体而言，这首诗不仅描绘了一幅生动的冬日风景，也通过自然景物的描写，展现了诗人内心的孤独、悲凉以及对于生命真实价值的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲·其二哭朱子西安
漂泊天南久。讯征鸿，故人何似，别时诗瘦。
为说蓼莪初废咏，血渍夜台应透。
料鸡骨、那堪长守。
急趁归航相慰藉，素车迟，不及飙轮骤。
空饮恨，范张友。招邀尚记黄花候。
镇流连，蒲帆夜月，竹窗清昼。
吟到伤心千古曲，清泪一时盈袖。
更齿冷、蝇营狗苟。
我有新诗君未见，尽长歌，骂座还闻否。
弦已断，臆难剖。