秋怀全文|注释|赏析

《秋怀》全文

宋 / 刘子翚形式: 古风押[尤]韵

哲人叹逝川，志士悲廪秋。

流光不暂停，忽忽岁欲周。

凉飙袭迥野，飞霜皓盈畴。

华林失鲜辉，奔溪杀湍流。

万化傥日徂，吾生难独留。

而我苦不乐，彷徨复何求。

世途多轨辙，今行非昔谋。

徒遵耿耿意，龃龉固莫投。

时乎不再来，岂余敢怀尤。

王道炳日星，历聘疲轲丘。

归欤既改旆，浩然亦回辀。

寂寞宁子歌，栖迟长卿游。

客嘲徒自解，天问终不酬。

长揖未免烹，说难竟遭囚。

行藏或大谬，圣贤共悠悠。

含思疚愤积，念往川途脩。

煌煌青春姿，蹉跎恐兹由。

谅非宏达观，那能齐百忧。

(0)

注释: 哲人：指有智慧的人。
逝川：比喻流逝的岁月。
志士：有抱负的人。
悲廪秋：为秋天的收获季节感到忧虑。
流光：时光。
忽忽：匆匆忙忙的样子。
岁欲周：一年将尽。
凉飙：寒风。
迥野：广阔的野外。
皓盈畴：白霜覆盖田野。
华林：繁花似锦的树林。
鲜辉：光彩。
奔溪：急流的溪谷。
万化：万物变化。
徂：流逝。
吾生：我的生命。
苦不乐：内心苦闷。
彷徨：犹豫不决。
何求：寻求什么。
世途：世间道路。
轨辙：轨迹。
昔谋：过去的计划。
耿耿意：坚定的意愿。
龃龉：冲突。
莫投：难以调和。
时乎不再来：时机不再来。
怀尤：抱怨。
王道：理想的政治。
炳日星：光明如日月。
轲丘：疲惫的旅程。
改旆：更换旗帜。
浩然：坦荡。
回辀：改变方向。
宁子歌：宁子的歌，可能指孤独的歌声。
栖迟：徘徊,流浪。
客嘲：他人嘲笑。
天问：对未知的询问。
酬：解答。
长揖：拱手礼。
烹：烹煮之祸。
囚：囚禁。
行藏：行动和隐退。
大谬：严重错误。
悠悠：长久,迷茫。
疚愤：忧虑和愤慨。
川途脩：漫长的旅途。
煌煌：灿烂。
青春姿：青春的活力。
蹉跎：虚度光阴。
兹由：因此。
谅非：确实不是。
宏达观：开阔的视野。
齐百忧：包容众多忧虑。

翻译: 哲人感叹岁月如流水，志士为秋天的谷物储备而悲伤。
时光不停流转，转眼间一年将尽。
冷风吹过广阔的田野，白霜覆盖了田地。
繁华的树林失去光彩，急流冲击着溪谷。
万物瞬息万变，我的生命难以独自留存。
我内心苦闷，不知所措，寻求何物。
世间的道路复杂多变，今日的选择与过去不同。
只能坚守初衷，但现实的冲突难以调和。
时机不再来，我不敢再抱怨。
王道如日月般光明，我在疲惫中寻求真理。
归来后旗帜已换，我也改变方向。
宁子的歌声孤独，像长卿的流浪。
他人的嘲笑无法解脱，我的疑问无人解答。
直言不讳可能遭遇烹煮之祸，言论困境让我身陷囹圄。
行动和隐退或许大错特错，圣贤们也深感困惑。
满心忧虑和愤慨累积，回忆过去的路漫长。
美好的青春年华，可能因蹉跎而消逝。
若非豁达的视野，怎能包容百忧。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在秋天的感慨与思考，通过对自然景象的描写来表达自己的情怀和对世事的感悟。开篇“哲人叹逝川，志士悲廪秋”两句，以哲人和志士的视角，表达了对于时间流逝和季节更替的无奈与哀伤。

接着，“流光不暂停，忽忽岁欲周”写出了时光飞逝，年华如梭的感慨。下文“凉飙袭迥野，飞霜皓盈畴”则是对秋天气候变化和自然景象的细腻描绘。

诗人随后表达了自己的内心世界，“华林失鲜辉，奔溪杀湍流。万化傥日徂，吾生难独留”，通过对比自然界的变迁与个人生命的短暂，抒发了个人的渺小和无常。

“而我苦不乐，彷徨复何求”表达了诗人内心的困惑和寻找。接着，“世途多轨辙，今行非昔谋。徒遵耿耿意，龃龉固莫投”则是对现实世界的批判与个人的迷茫。

“时乎不再来，岂余敢怀尤”一句，强调了时间无法倒流，对过去的怀念无从实现。下文“王道炳日星，历聘疲轲丘。归欤既改旆，浩然亦回辀”则是对理想与现实之间差距的感慨。

“寂寞宁子歌，栖迟长卿游。客嘲徒自解，天问终不酬”一段，通过宁静的自然环境和诗人自我安慰的情景，表达了对生活的淡然态度。

最后，“行藏或大谬，圣贤共悠悠。含思疚愤积，念往川途脩。煌煌青春姿，蹉跎恐兹由”则是诗人对于历史与现实之间的思考，以及对个人青春时光的珍惜和对未来方向的迷茫。

全诗通过对秋天景象的描绘和个人的内心独白，展现了诗人对于生命、时间、理想与现实的深刻感悟。

作者介绍: 刘子翚
朝代：宋字：彦冲号：屏山籍贯：建州崇安（今属福建）生辰：huī）（1101～1147

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。