金针玉指巧安排，直把天孙锦剪裁。
樊素口中都道得，春莺啭处细听来。
欲歌郢客声难和，才误周郎首已回。
可惜禁中无应制，等闲老却谪仙才。
《跋方寔孙长短句》全文
- 拼音版原文全文
跋 方 寔 孙 长 短 句 宋 /刘 克 庄 金 针 玉 指 巧 安 排 ，直 把 天 孙 锦 剪 裁 。樊 素 口 中 都 道 得 ，春 莺 啭 处 细 听 来 。欲 歌 郢 客 声 难 和 ，才 误 周 郎 首 已 回 。可 惜 禁 中 无 应 制 ，等 闲 老 却 谪 仙 才 。
- 注释
- 金针：比喻精细的手艺或巧妙的方法。
玉指：形容手指纤细白皙，象征高雅。
天孙：古代神话中的纺织女神，此处借指精美的织物。
剪裁：指创作或设计。
樊素：虚构人物，可能代表有口才的人。
春莺：春天的黄莺，象征美妙的声音。
细听：专注地倾听。
郢客：泛指楚国的诗人或音乐家。
声难和：歌声难以模仿或应和。
周郎：三国时期吴国名将周瑜，这里可能借指有才华的人。
首已回：形容注意力被吸引。
禁中：皇宫之内。
应制：迎合皇帝的诗文要求。
谪仙才：指李白这样的被贬谪但才情出众的诗人。
- 翻译
- 她用金针和玉指精心设计，直接裁剪出天上的云锦。
樊素都能说得出口，那如春莺鸣叫般的美妙旋律，要仔细聆听。
想要合唱郢都客人的歌曲，却难以跟上，周郎的头已经转向了。
可惜宫中没有应答皇帝诗文的才子，否则才华横溢的谪仙人也不会轻易老去。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人刘克庄的作品，名为《跋方寔孙长短句》。从诗中可以感受到词人的艺术造诣和对前人艺术成就的赞美。
"金针玉指巧安排，直把天孙锦剪裁。" 这两句用鲜明的笔触描绘了织造丝绸的精细过程，"金针玉指" 比喻技艺高超，而"直把天孙锦剪裁" 则形象地表达了对传世佳作的精心雕琢。
"樊素口中都道得，春莺啭处细听来。" 这两句通过樊素和春莺的对话，传递了对前人艺术成就的赞誉和欣赏，表现出词人对于前代文化的尊重与认同。
"欲歌郢客声难和，才误周郎首已回。" 这两句则表达了一种艺术追求上的遗憾和无奈，尽管想要效仿古人的高水平，但却发现自己的才能已经不再，感慨万分。
最后，"可惜禁中无应制，等闲老却谪仙才。" 诗人感叹自己虽然有才华，但是在现实生活中的种种限制和束缚下，无法施展，这种情愫在古代文人的作品中并不罕见。
整首诗通过对前人艺术成就的赞美和个人才华无法施展的悲哀，展示了词人深厚的文化底蕴和复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
手植桧灾次吴文定公韵
物理有代谢，人事多故新。
皇王与帝霸，在眼今谁存。
两楹久梦奠，手植犹庙门。
纪年系衰周，历劫经暴秦。
九泉绝根曲，松桂非其群。
李赵盛两见，郁尔苍云屯。
由蘖百年内，左纽还旧文。
默运自元化，一体气焉分。
郁攸适为虐，此酷能前闻。
枝叶化灰烬，祸比林木均。
犹馀根与干，周视环百巡。
苏枯谅斯在，脉理关天人。
刚贞候芽茁，怒长相嶙峋。