家声籍籍大江西，临老挥毫捧御题。
得意何殊少年乐，还家不惜醉如泥。
《和萧刓察推贺族叔司理登科还乡四首·其一》全文
- 翻译
- 家族名声显赫在大江之西，年老时还握笔书写皇帝的赐题。
获得成功后的喜悦如同少年般欢畅，回家时即使喝得烂醉如泥也不在意。
- 注释
- 籍籍：形容名声显著或议论纷纷。
大江西：指长江西部地区，可能特指诗人的故乡或活动区域。
挥毫：挥动毛笔写字。
御题：指皇帝的亲笔题字或赐诗。
得意：指心情愉快，满足于成就。
少年乐：比喻年轻的欢乐时光。
不惜：不顾惜，不介意。
醉如泥：形容喝得很醉，像泥一样无力。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《和萧刓察推贺族叔司理登科还乡四首》中的第一首。诗人以家族在大江之西的声誉为背景，描述了族叔在老年时考中进士，得以荣归故里的场景。他满怀欣喜，仿佛回到了青春年少时般的快乐，回家途中甚至不顾醉意，表现了对功名的极度珍视和对家乡的深深眷恋。诗中通过"得意何殊少年乐"这一句，传达出诗人对族叔登科后的喜悦之情，以及对人生得意时刻的热烈赞美。整体上，这首诗洋溢着浓厚的家族荣耀感和对传统士人价值观的认同。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
过无锡呈五十三舅
晓发澄江春水绿，刺篙夜下梁溪宿。
老者今年六十三，秀眉霜雪颜如玉。
大郎挟策青鸟市，小郎恂恂侍巾襆。
就中中郎绝秀殊，耽书动是千过读。
一门传恭复传孝，如此穷饿心亦足。
舅甥情爱久更亲，竟夕寒灯共华屋。
唤奴呼酒出羊淹，重说生涯乱心曲。