仙材封植九重深，苒苒何年别故林。
晓色半笼青琐闼，春光长在玉山岑。
静临高阁翻清吹，坐见羁禽息密阴。
休羡井梧能待凤，凌霜坚守岁寒心。
《和胡学士馆中庭树》全文
- 拼音版原文全文
和 胡 学 士 馆 中 庭 树 宋 /余 靖 仙 材 封 植 九 重 深 ，苒 苒 何 年 别 故 林 。晓 色 半 笼 青 琐 闼 ，春 光 长 在 玉 山 岑 。静 临 高 阁 飜 清 吹 ，坐 见 羁 禽 息 密 阴 。休 羡 井 梧 能 待 凤 ，凌 霜 坚 守 岁 寒 心 。
- 翻译
- 珍贵的仙木深深栽种在重重宫禁中，不知哪年才能离开原来的森林。
清晨的光线半掩着青琐宫门，春天的景色常驻在那玉山之巅。
静静地坐在高阁上欣赏清凉的风声，看着被囚的鸟儿在树荫下歇息。
不要羡慕井边的梧桐能等待凤凰，它在严冬中坚守，保持着坚韧的心灵。
- 注释
- 仙材：指珍贵或非凡的树木。
九重深：形容宫禁深邃，代指皇宫。
故林：指原来的树林，象征过去的环境。
青琐闼：宫门上的装饰，代指宫门。
玉山岑：形容宫殿的高峻，如玉般洁白。
高阁：指高层建筑或亭台。
羁禽：被囚禁的鸟，比喻受困的人。
井梧：井边的梧桐，象征有耐心等待的人。
凤：古代传说中的祥瑞之鸟，象征高贵。
凌霜：经受霜冻，象征坚韧不拔。
岁寒心：比喻在艰难环境中保持坚定的意志。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的园林景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对隐逸生活的向往和淡泊名利的情怀。
"仙材封植九重深"一句，以比喻的手法，将庭院中的植物比作仙草，用以形容其珍贵与园林之幽深。"苒苒何年别故林"表达了诗人对旧日生活的缅怀，"故林"象征着过去的记忆和情感。
接下来的"晓色半笼青琐闼"描绘了清晨微光透过窗棂投射在墙上的景致，"春光长在玉山岑"则将春天温暖的阳光与远处山峦联系起来，营造出一个宁静而美好的意境。
"静临高阁翻清吹"一句中，诗人坐在高阁之上，感受着窗外清新的风吹拂过脸颊。"坐见羁禽息密阴"则是诗人观察到天空中的飞鸟归巢栖息于浓荫之下，显示出一种静谧与和谐。
最后两句"休羡井梧能待凤，凌霜坚守岁寒心"表达了诗人对那些能够在平凡中等待贵人的古井梧桐的赞美，以及自己面对严冬之时依然保持着坚定的意志和决心。
整首诗通过对庭院景象的描绘，展现了诗人宁静淡泊的心境，以及对于自然界中生命力与希望的颂扬。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢
三寺纪景戏作排律五十韵
屐齿抛来久，风尘二十秋。
千峰欣共赏，三刹快相留。
西阁依云卧，龙泉尽□游。
净瓶窗外得，螺黛海中浮。
磐石龙馀尾，松门塔在眸。
狮鸣钟向口，象卧鼻垂头。
双牖东堂爽，层阶佛座幽。
数椽弥勒殿，万卷藏经楼。
日饮濯缨水，閒听唤妇鸠。
漱琼书可拓，符吐义当求。
试觅南泉道，桃花几误刘。
言寻祖越寺，蝶梦顿忘周。
群岳真堪锁，松坡果不侔。
轮囷扪太极，欹侧驻高邱。
有洞窈而曲，无梁阻且修。
振衣诗忆左，留迹地非缑。
饱饭招提别，迂途景物搜。
井深八角甃，亭敞四山收。
归路同谈虎，夕阳已下牛。
客灯聊共息，佛顶更为谋。
浴佛香花日，探奇鸾鹤俦。
天门穿石壁，滴水玩珠旒。
缘磴行如蚁，凌虚坐似舟。
西明石观旧，龙井水泉优。
路绝松能接，崖悬足惮投。
奚奴矜健捷，铤险迈猿猴。
尔辈殊堪羡，先生今且休。
此行真卓荦，来日应优游。
僧指香岩路，筇扶碧岭陬。
蕨芽同采采，麦浪渐悠悠。
烹茗石桥憩，倾壶枫树庥。
迟回行九曲，缥渺到三洲。
峰对关门似，尖多笔架犹。
炷香云篆袅，坡绣罽茵柔。
鹦鹉飞堪唤，钵盂黝若髹。
通明山透月，夹缝路登虬。
塔矗千寻壁，龙潜百丈湫。
方枰仙所奕，高阁佛之邮。
花雨台存矣，危岩魔炼不。
井连当陆羽，桥断割鸿沟。
奇绝雪庵塔，穹兮葛氏瓯。
虚中甘露贮，覆手玉丸抠。
水浅无盈涸，年多阅电沤。
荒碑如褉帖，残字露银钩。
文以唐宗敕，石于贞观锼。
何其平燹乱，乃尔重缁流。
金衲应非俗，铜牌或有由。
诛茅伊自始，揽胜此其尤。
后者谁乘鹤，吾侪岂学鸥。
短言聊纪实，挂漏待相酬。
《三寺纪景戏作排律五十韵》【清·王尔烈】屐齿抛来久，风尘二十秋。千峰欣共赏，三刹快相留。西阁依云卧，龙泉尽□游。净瓶窗外得，螺黛海中浮。磐石龙馀尾，松门塔在眸。狮鸣钟向口，象卧鼻垂头。双牖东堂爽，层阶佛座幽。数椽弥勒殿，万卷藏经楼。日饮濯缨水，閒听唤妇鸠。漱琼书可拓，符吐义当求。试觅南泉道，桃花几误刘。言寻祖越寺，蝶梦顿忘周。群岳真堪锁，松坡果不侔。轮囷扪太极，欹侧驻高邱。有洞窈而曲，无梁阻且修。振衣诗忆左，留迹地非缑。饱饭招提别，迂途景物搜。井深八角甃，亭敞四山收。归路同谈虎，夕阳已下牛。客灯聊共息，佛顶更为谋。浴佛香花日，探奇鸾鹤俦。天门穿石壁，滴水玩珠旒。缘磴行如蚁，凌虚坐似舟。西明石观旧，龙井水泉优。路绝松能接，崖悬足惮投。奚奴矜健捷，铤险迈猿猴。尔辈殊堪羡，先生今且休。此行真卓荦，来日应优游。僧指香岩路，筇扶碧岭陬。蕨芽同采采，麦浪渐悠悠。烹茗石桥憩，倾壶枫树庥。迟回行九曲，缥渺到三洲。峰对关门似，尖多笔架犹。炷香云篆袅，坡绣罽茵柔。鹦鹉飞堪唤，钵盂黝若髹。通明山透月，夹缝路登虬。塔矗千寻壁，龙潜百丈湫。方枰仙所奕，高阁佛之邮。花雨台存矣，危岩魔炼不。井连当陆羽，桥断割鸿沟。奇绝雪庵塔，穹兮葛氏瓯。虚中甘露贮，覆手玉丸抠。水浅无盈涸，年多阅电沤。荒碑如褉帖，残字露银钩。文以唐宗敕，石于贞观锼。何其平燹乱，乃尔重缁流。金衲应非俗，铜牌或有由。诛茅伊自始，揽胜此其尤。后者谁乘鹤，吾侪岂学鸥。短言聊纪实，挂漏待相酬。
https://shici.929r.com/shici/ayB7GGInQX.html
呈晓亭少司农宗侯廿六韵
出震凭东极，含元建大中。
山河开蕴藉，日月荡洪濛。
龙变蒸云气，鹏飞碧海风。
轩邱鸣六相，沛下失群公。
矧以天潢近，巍然玉牒通。
分枝荣蒂萼，累叶奉昭融。
属者朝廷上，多君品节隆。
圣情舟楫待，农部版图充。
践履纷相委，操持切自攻。
赋班阡陌理，绩奏转输工。
骨性清超绝，文章造诣雄。
律谐钟荡涤，肉浑璧磨砻。
汲引贤无隐，登临险必穷。
远怀符胜具，深器挹虚衷。
忽枉青丝辔，猥存白发翁。
话言依厩底，物色到墙东。
兀兀荒江鹤，悠悠断渚鸿。
百年循墨守，一旦击包蒙。
进语询先德，当时亦总戎。
乘城被赤羽，辟敌有雕弓。
遂次皋夔末，能标尺寸功。
赏行劳顿著，报歉施弥丰。
俛仰惭衰影，栖迟笑薄躬。
主恩汪濊在，祖武缵承空。
故剑尘秋水，殊书积乱蓬。
不材如仆甚，何以谢帡幪。
《呈晓亭少司农宗侯廿六韵》【清·李锴】出震凭东极，含元建大中。山河开蕴藉，日月荡洪濛。龙变蒸云气，鹏飞碧海风。轩邱鸣六相，沛下失群公。矧以天潢近，巍然玉牒通。分枝荣蒂萼，累叶奉昭融。属者朝廷上，多君品节隆。圣情舟楫待，农部版图充。践履纷相委，操持切自攻。赋班阡陌理，绩奏转输工。骨性清超绝，文章造诣雄。律谐钟荡涤，肉浑璧磨砻。汲引贤无隐，登临险必穷。远怀符胜具，深器挹虚衷。忽枉青丝辔，猥存白发翁。话言依厩底，物色到墙东。兀兀荒江鹤，悠悠断渚鸿。百年循墨守，一旦击包蒙。进语询先德，当时亦总戎。乘城被赤羽，辟敌有雕弓。遂次皋夔末，能标尺寸功。赏行劳顿著，报歉施弥丰。俛仰惭衰影，栖迟笑薄躬。主恩汪濊在，祖武缵承空。故剑尘秋水，殊书积乱蓬。不材如仆甚，何以谢帡幪。
https://shici.929r.com/shici/8A4tIxnZm.html