直如朱丝绳，清如玉壶冰。
何惭宿昔意，猜恨坐相仍。
人情贱恩旧，世议逐衰兴。
毫发一为瑕，丘山不可胜。
食苗实硕鼠，点白信苍蝇。
凫鹄远成美，薪刍前见陵。
申黜褒女进，班去赵姬升。
周王日沦惑，汉帝益嗟称。
心赏犹难恃，貌恭岂易凭。
古来共如此，非君独抚膺。
《代白头吟》全文
- 拼音版原文全文
代 白 头 吟 南 北 朝 /鲍 照 直 如 朱 丝 绳 ，清 如 玉 壶 冰 。何 惭 宿 昔 意 ，猜 恨 坐 相 仍 。人 情 贱 恩 旧 ，世 义 逐 衰 兴 。毫 发 一 为 瑕 ，丘 山 不 可 胜 。食 苗 实 硕 鼠 ，点 白 信 苍 蝇 。凫 鹄 远 成 美 ，薪 刍 前 见 凌 。申 黜 褒 女 进 ，班 去 赵 姬 升 。周 王 日 沦 惑 ，汉 帝 益 嗟 称 。心 赏 犹 难 恃 ，貌 恭 岂 易 凭 。古 来 共 如 此 ，非 君 独 抚 膺 。
- 注释
- 直如：正直如同。
朱丝绳：红色的丝线。
清如：清廉如同。
玉壶冰：玉壶中的冰。
何惭：为何要羞愧。
宿昔意：往日的志向。
猜恨：猜疑和怨恨。
坐相仍：不断上演。
人情：人之常情。
贱恩旧：轻视旧日恩情。
世议：世俗的观点。
逐衰兴：随着兴衰而变。
毫发：一点点。
瑕：瑕疵。
丘山：山丘。
不可胜：难以承受。
食苗：啃食禾苗。
硕鼠：大老鼠。
点白：玷污白纸。
信：确实。
苍蝇：苍蝇。
凫鹄：野鸭天鹅，比喻高洁之士。
远成美：远看很美。
薪刍：柴草，比喻低贱之物。
前见陵：前面却常被欺凌。
申黜：贬退。
褒女：褒姒，古代美女，代指红颜祸水。
进：提拔。
班去：去掉，摒弃。
赵姬：赵飞燕，古代美女，代指受宠之人。
升：提升。
周王：周朝的君主，泛指君王。
日沦惑：日渐沉迷迷惑。
汉帝：汉朝皇帝，同样泛指。
益嗟称：对此频叹无奈。
心赏：内心的欣赏。
犹难恃：都难以持久。
貌恭：外表的恭敬。
岂易凭：岂能轻易相信。
古来：自古以来。
共如此：都是这样。
非君独：不是只有你。
抚膺：独自捶胸叹息。
- 翻译
- 正直如同红色的丝线，清廉就像玉壶中的冰。
为何要羞愧于往日的志向，猜疑和怨恨却不断上演。
人情往往轻视旧日恩情，世俗的观点随着兴衰而变。
哪怕只有一点瑕疵，积累起来就如同山丘难以承受。
啃食禾苗的是大老鼠，玷污白纸的是苍蝇。
野鸭天鹅远看很美，柴草前面却常被欺凌。
贬退了褒姒这样的美女，提拔了像赵飞燕一样的人。
周王日渐沉迷迷惑，汉帝也对此频叹无奈。
内心的欣赏都难以持久，外表的恭敬又岂能轻易相信。
自古以来都是这样，不是只有你独自捶胸叹息。
- 鉴赏
这首诗名为《代白头吟》，出自唐代诗人鲍照之手。诗中通过对比和反思，表达了诗人对于世态炎凉、人情薄凉以及个人命运多舛的感慨。
"直如朱丝绳，清如玉壶冰。" 这两句以细腻的笔触描绘出物品的质感和美丽，以此比喻人的内心和外表，既有温柔的内在之美，又具坚硬不屈的一面。
"何惭宿昔意，猜恨坐相仍。" 诗人回顾往昔，感慨于旧日的情谊易逝，猜疑与怨恨常存于心头，不易消除。
接下来的几句 "人情贱恩旧，世议逐衰兴。毫发一为瑕，丘山不可胜。" 描述了人间的恩情易失，世态的流转难以预料，一旦有所不及，便如同高山般难以克服。
"食苗实硕鼠，点白信苍蝇。凫鹄远成美，薪刍前见陵。申黜褒女进，班去赵姬升。周王日沦惑，汉帝益嗟称。" 这几句通过对比古今，指出人心难以捉摸，即使是历史上的伟大人物，也有迷惘和叹息之时。
最后 "心赏犹难恃，貌恭岂易凭。古来共如此，非君独抚膺。" 诗人表达了对于内心的自我肯定与外在美好的保持态度的困难，同时也指出历史上的人们都面临着同样的挑战和困惑。
这首诗通过对比现实与理想，表现了诗人深刻的社会观察和个人情感体验，其内涵丰富，语言优美，是中国古典诗词中的佳作。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢
元道席上得秋风为题下为韵送广信舍弟
秋风感人切，况在欲别者。
狂翻断蓬转，寒助离樽泻。
吹云急燕雁，猎草嘶代马。
莫作塞垣声，端令客泪下。
从道损舅乞移山药
弱岁抱衰病，好读神农经。
杂然众药品，粗识性与形。
商于岩谷间，厥产芝朮菁。
山家乘冬采，气烈味亦并。
常思负笼往，斸此地气灵。
近闻山旁县，移本来公庭。
石泉尚含润，溪风有馀清。
想像春丛敷，蔚蔚扬华英。
骈罗良可佳，疲薾宜见矜。
安得畦畹馀，种食羽翼生。
送曾通直入京
敏学高文俊茂身，少年今见鲁公孙。
明心早得无生意，清耳常闻有味言。
绿鸭陂中春纵棹，芰荷池上雨移樽。
临分有赠非他物，声利精忘道始存。