一时决讼憩棠阴，底事南人惜到今。
德化及人仍及树，止缘当日本根深。
《毛诗.甘棠》全文
- 翻译
- 一时在棠树荫下解决诉讼，为什么南方人至今还如此珍视它？
道德教化惠及人也滋养树木，只因它生长在本土根基深厚。
- 注释
- 一时：某一时刻。
决讼：解决诉讼。
憩：休息。
棠阴：棠树下的阴凉处。
底事：为何。
南人：南方人。
惜：珍惜。
德化：道德教化。
及：惠及。
树：树木。
止缘：只因为。
根深：根基深厚。
- 鉴赏
这首诗名为《甘棠》，是宋代末期诗人陈普的作品。诗中描绘了法官在休息时，对甘棠树的感慨，询问为何南方人至今仍珍视这棵树。诗人暗示，甘棠树的美德如同当地人的教化深入人心，其根源深厚，不仅影响了人们的行为，也滋养了周围的环境。通过甘棠树，陈普寓言了良好的德行和传统对于社会深远的影响。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
吴四主
破虏将军初讨卓，雒阳首入青氛浊。
讨逆从袁获馀兵，取稽徇豫如掌握。
孙郎渡江江始震，渔者射龙龙不觉。
成业终归保业人，守江观衅群心乐。
曹旌百万向南浮，子布诸群何龌龊。
周鲁同心立大猷，赤壁千年山水濯。
从兹鼎峙出东南，黄龙赤乌表头角。
可怜燕翼迷孙谋，四友诸宾空自斮。
琅琊始继会稽立，喜书畏臣终罢学。
乌程初还建业都，青盖已归雒河朔。
此座需卿归命迟，南方之人皆面剥。