凉气入熏笼，暗影敧花砌。
紫玉谁人三弄寒，细吹断、江梅意。
花底湿春衣，隔坐风轻递。
却笑笙箫缑岭人，明日偷垂泪。
《卜算子·其二》全文
- 注释
- 凉气：指秋夜或初冬的凉意。
熏笼：古代的一种取暖设备，放置在室内熏香驱寒。
暗影：昏暗的影子。
敧：倾斜，歪斜。
紫玉：可能指的是紫色的乐器，如玉笛或紫玉箫。
三弄：音乐中的三个乐段或旋律。
寒：冷清，凄凉。
江梅：江南的梅花，象征着冬季和离别。
花底：花丛之下。
湿春衣：春天的衣物因露水而湿润。
隔坐：隔着座位，暗示距离。
笙箫：两种管乐器，此处泛指音乐。
缑岭人：可能指某个人或群体，缑岭是地名。
偷垂泪：悄悄地落泪，含蓄表达悲伤。
- 翻译
- 凉意透过熏香笼，暗影斜照在花阶。
紫色美玉有谁在弹奏三曲寒音，轻轻吹出江梅花的思绪。
花下春衣被露水打湿，微风隔着座位传递着凉意。
我却笑那缑岭的人，明天又要偷偷地流泪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的画面，凉气通过熏笼弥漫，花坛上隐约可见树影。紫玉般的手指轻拨琴弦，发出清冷的声音，似乎在诉说江梅的寂寞。春天的衣物因露水而湿润，而隔座传递来的风带着花香。诗人对那些以笙箫高声歌唱的人表示嘲讽，却又不禁为明日的离别偷偷洒泪。
这首词运用了丰富的意象和深沉的情感，展现了作者在秋天的孤独与哀愁，同时也透露出对人世间悲欢离合的无奈与理解。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
槦南行赠周子
君不见槦哉南之植衣踰北，受性独异非自封。
冰霜少到福地厚，蜒蜿始称根蛟龙。
华叶碍风天不冬，远势干霄云避踪。
身枝十抱肿而野，一回匠石一回舍。
邓木相邀何有乡，商樗许结虚无社。
周子屋角槦弗低，心日爱槦槦讵知。
深苍窃比巢居子，散漫宁同木食儿。
处世于人尽青眼，近能爱画烟云满。
盐梅予后筑岩人，逢君尽日倾杯碗。
君不闻三楚今输廊庙材，千山斤斧关风雷。
架桥小木斫伐尽，大木翻从天上来。
尚方律令急如火，同知缚住通判锁。
何如散木之下与君饮美酒同醉倒。