恶酒如恶人，相攻剧刀箭。
颓然一榻上，胜之以不战。
诗翁气雄拔，禅老语清软。
我醉都不知，但觉红绿眩。
醒时江月堕，摵摵风响变。
惟有一龛灯，二豪俱不见。
《金山寺与柳子玉饮，大醉，卧宝觉禅榻，夜分方醒，书其壁》全文
- 注释
- 恶酒：劣质的酒。
恶人：品行恶劣的人。
相攻剧刀箭：互相攻击如同刀剑相向。
颓然：疲惫不堪的样子。
胜之以不战：不需战斗就取得胜利。
诗翁：诗才出众的人。
禅老：修行的禅师。
红绿眩：色彩斑斓，视觉混乱。
醒时：醒来的时候。
摵摵：形容风吹树叶的声音。
龛灯：小而固定的油灯。
二豪：两位英雄。
- 翻译
- 劣酒如同恶劣之人，相互攻击激烈如刀剑相搏。
疲惫地躺在榻上，无需战斗就已胜出。
诗翁气息豪迈，禅师言语清淡。
我喝得烂醉，什么都不知道，只觉得眼前红绿斑斓。
醒来时，江上的月亮已经落下，风吹树叶声也起了变化。
只剩下一盏灯，两位英雄都已经不在眼前。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、思想家苏轼的作品。诗中以恶酒比喻恶人，强调了胜过它们的方式是“不战”，即通过自我控制和超然态度来克服。这反映出作者面对困难时的豁达与智慧。
诗中的“相攻剧刀箭”形象鲜明，生动地描绘了恶酒给人带来的伤害，而“颓然一榻上，胜之以不战”则表达了一种超脱世俗纷争的境界。这里，“诗翁气雄拔，禅老语清软”两句则是对诗人和禅者的气质及语言风格的描绘，分别体现了豪放与宁静。
“我醉都不知，但觉红绿眩”表现出诗人在饮酒后迷离恍惚之中，对周围环境的感受。接下来的“醒时江月堕，摵摵风响变”则描写了诗人清晨醒来后的景象和心境，月光如水般流动，微风吹过带来了连绵不断的声音变化。
最后，“惟有一龛灯，二豪俱不见”显示出一种孤独与寂寞的氛围，诗人在清晨醒来后，只剩下一盏微弱的灯光，而他的朋友或是酒伴都不再身边。通过这样的描写，苏轼表达了对友情和生活的一种留恋与感慨。
总体而言，这首诗不仅展示了作者的豪放与智慧，还表现出一种超脱物外、享受孤独的精神态度，以及在自然中寻找灵魂寄托的情怀。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢