旧日相知尽，深居独一身。
闭门空有雪，看竹永无人。
每许前山隐，曾怜陋巷贫。
题诗今尚在，暂为拂流尘。
《过胡居士睹王右丞遗文》全文
- 拼音版原文全文
过 胡 居 士 睹 王 右 丞 遗 文 唐 /司 空 曙 旧 日 相 知 尽 ，深 居 独 一 身 。闭 门 空 有 雪 ，看 竹 永 无 人 。每 许 前 山 隐 ，曾 怜 陋 巷 贫 。题 诗 今 尚 在 ，暂 为 拂 流 尘 。
- 注释
- 旧日：过去的日子。
相知：相互了解的朋友。
尽：全，都。
深居：住在深处，远离尘世。
空有：只有。
雪：这里指雪景。
看竹：欣赏竹子。
永无：永远没有。
人：人来人往。
每许：常常答应。
前山：前面的山。
隐：隐居。
曾怜：曾经怜悯。
陋巷：破旧的小巷。
贫：贫穷。
题诗：写诗留念。
尚在：仍然存在。
暂为：暂时为了。
拂流尘：拂去灰尘，比喻唤醒回忆或重拾旧物。
- 翻译
- 昔日的知己都已不在，我深居简出独自一人。
关上门只有雪花作伴，看竹子也永远无人欣赏。
曾经答应过到前山隐居，也曾同情那贫苦的巷中人。
那时题写的诗句至今还在，暂时拂去尘埃让它重现光芒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、隐逸山林的生活状态。"旧日相知尽，深居独一身"表达了诗人与世间的切割和孤独自守。"闭门空有雪，看竹永无人"则是对这种隐居生活的生动描绘，雪花飘落，竹影摇曳，只有大自然的宁静伴随，而没有人迹。
"每许前山隐，曾怜陋巷贫"诗人回忆起往昔与朋友相知时的隐逸之乐，以及曾经对贫困小巷中的朋友产生过的同情。这种怀旧之情，透露出诗人内心的温暖和对友情的珍视。
"题诗今尚在，暂为拂流尘"则表明诗人虽然身处隐居之地，但通过留下的诗篇，可以暂时抹去世俗尘埃，与外界保持一丝联系。同时，这也是一种文化传承和精神寄托的方式。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景物的描写和内心情感的流露，展现了诗人超脱红尘、追求心灵自由的生活态度。
- 作者介绍
-
司空曙
司空曙，唐朝人（约公元七六六年前后在世）字文初，或作文初。（唐才子传作文明。此从新唐书）广平（今河北省广平县）人，约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士，磊落有奇才，与李约为至交。大历十才子之一同时期作家：卢纶，钱起，韩翃。朝代：唐 字：文初（《唐才子传》作文明 籍贯：为今天的永年县）
- 猜你喜欢
和南质张学士敏之见赠七首·其六
风萧萧，雨萧萧，萧萧风雨悲凉宵。
篱菊残英渍黄玉，林风脱叶飘红绡。
幽人辗转凌晨起，邂逅门前逢短李。
殷衰闻道有三仁，欲说九畴君不死。
穹庐相结为从容，悬河雄辨能谈空。
风神萧散野鹤立，照人玉树临秋风。
落笔新诗一挥绰，不似武人誇矍铄。
银钩笔力掩二王，照夜连城肯轻博。
他年相约秋山边，秋江一派连秋天。
闲听菱女歌采莲，轻舟一醉眠秋烟。