雪消重作雨，冰释又成泥。
已败筇枝兴，高眠听午鸡。
《雪晴欲出而路泞未通戏作二首·其二》全文
- 翻译
- 雪融化后再次变为雨水，冰块溶解后又化为泥土。
原本借助竹杖欣赏的兴致已减，现在只想高枕无忧地听着午时的鸡鸣。
- 注释
- 雪：雪花。
消：融化。
重：再次。
作：变为。
雨：雨水。
冰：冰块。
释：溶解。
又：再。
成：成为。
泥：泥土。
已：已经。
败：减弱。
筇枝：竹杖。
兴：兴致。
眠：睡眠。
听：听。
午鸡：午时的鸡鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬日雪后初晴，但路面因融雪而变得泥泞，诗人原本计划出行的心情被阻碍。"雪消重作雨，冰释又成泥"这两句生动地写出雪融化后雨水再降，路面冻结的冰雪化为湿滑的泥土，显示出季节转换中的自然景象。"已败筇枝兴"一句，诗人借"筇枝"（竹杖）寓意自己的出游兴致受挫，暗示了对出行计划的无奈和失望。最后，"高眠听午鸡"则表达了诗人选择放弃外出，改为在家安睡，聆听午时鸡鸣的闲适心境。整体来看，这是一首以生活琐事入诗，寓含人生哲理的闲适小品。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
倾杯/倾杯乐.上梁帅上元词
瑞日凝晖，东风解冻，峭寒犹浅。
正池馆、梅英粉淡，柳梢金软，兰芽香暖。
滕城谁种芙蕖满。浸银蟾影，一夜万花开遍。
翠楼朱户，是处重帘竞卷。罗绮簇、欢声一片。
看五马行春旌旆远。
拥襦裤、千里歌谣，都入太平弦管。
且莫厌、瑶觞屡劝。闻凤诏、催归非晚。
愿岁岁今夜里，端门侍宴。