幽景恣追寻，迟迟傍柳阴。
静思非世务，孤立是闲心。
村迥遥峰出，溪明返照侵。
片沙招野步，白鹭伴高吟。
积雨回塘涨，微晴叠翠深。
春鸠鸣古寺，烟草入平林。
迸笋行无定，飞花势不禁。
凝然客亭上，乡思独沉沉。
《野步》全文
- 翻译
- 我尽情探索幽静的景色，慢慢靠近柳树的阴凉。
静静地思考，这些并非尘世的琐事，孤独只代表悠闲的心境。
远处的山峰在村庄的尽头显现，溪水清澈，夕阳映照其中。
我在沙滩上漫步，白鹭陪伴着我吟诗。
连日降雨后，池塘水位上涨，微晴的天气让翠绿的景色更加深邃。
春天的布谷鸟在古老的寺庙中鸣叫，烟草蔓延到平林之中。
竹笋生长迅速，没有固定的方向，飞舞的花瓣无法阻挡。
我独自坐在客亭上，深深的乡愁涌上心头。
- 注释
- 幽景：幽静的景色。
迟：缓慢。
柳阴：柳树下的阴凉。
静思：静静思考。
世务：世俗事务。
孤立：孤独。
村迥：村庄的远方。
遥峰：远处的山峰。
溪明：溪水清澈。
片沙：一片沙滩。
野步：野外漫步。
白鹭：白鹭鸟。
积雨：连日降雨。
回塘：回转的池塘。
叠翠：层层翠绿。
春鸠：布谷鸟。
古寺：古老的寺庙。
烟草：烟草植物。
迸笋：快速生长的竹笋。
飞花：飞舞的花瓣。
不禁：无法阻挡。
凝然：专注的样子。
客亭：客舍。
乡思：思乡之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自漫步野外的情景，充满了自然的宁静与闲适。首联“幽景恣追寻，迟迟傍柳阴”，写诗人悠然地探寻幽静的景色，享受着柳树下的悠闲时光。颔联“静思非世务，孤立是闲心”表达了诗人对尘世纷扰的超脱，享受孤独带来的宁静心境。
颈联“村迥遥峰出，溪明返照侵”通过描绘远处山峰的显现和溪水倒映着夕阳的景象，展现了乡村的开阔与深远。接着，“片沙招野步，白鹭伴高吟”以沙地和白鹭为伴，进一步渲染了诗人闲适的野游氛围。
尾联“积雨回塘涨，微晴叠翠深”描述了雨后积水的池塘和雨后初晴的翠绿山色，给人以清新之感。最后，“春鸠鸣古寺，烟草入平林”以春鸠的鸣叫和蔓延的烟草，增添了生机与乡愁，诗人独自在客亭上凝望，乡思之情油然而生。
整体来看，寇准的《野步》以细腻的笔触描绘了一幅宁静而富有生机的乡村画卷，流露出诗人淡泊名利、向往自然的心境以及深深的思乡之情。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
明庆忏院上方地爽而幽盖精蓝之胜也予因会友托迹于其间一日探囊中得石刻诗一本乃王瞻叔国博先生题台人秀野堂也摹写景物颇类于此因置之壁间意有感触遂借其韵
下帷精舍远尘繁，境静心清事不关。
案上忘机有黄卷，眼中得趣是青山。
林泉欲共高僧老，事业未容吾辈闲。
准拟他年挂冠后，飘然杖履白云间。
童丱须知.臧获篇
人生贵适意，安佚固有以。
便嬖足使令，臧获皆率俾。
婢实居深闺，奴当立阶戺。
内外傥致严，家法斯尽理。
怙势以作威，招权自丰己。
奴或有是人，刑罚不可弛。
衔冤恣狠傲，妒宠专负恃。
奴或有是人，斥逐其可已。
处众能包容，见得思廉耻。
守分每知足，爱主常归美。
忠谨辈行服，和柔姊妹喜。
为之有室家，周旋表终始。
其或小瑕痹，过误非奸宄。
第当明戒饬，勿遽施鞭捶。
其或肆谗间，作意生荆杞。
第当亲骨肉，不可党奴婢。
骨肉长聚头，奴婢安可儗。
凡百御下人，读此味其旨。