夜夜春寒渐觉轻，桐花十日过清明。
去年稔更今年稔，壬子晴兼甲子晴。
楼阁相望饶客醉，干戈不用保农耕。
老儒八十心无事，依旧吟窗剔短檠。
《三月十八日甲子晴》全文
- 翻译
- 夜晚的春寒逐渐变得轻柔，十天桐花盛开已过清明。
去年丰收加上今年丰收，壬子年晴朗又逢甲子年的晴明。
高楼与阁楼遥相对望，吸引游人沉醉其中，战乱不再，农业得以保全。
八十岁的老儒心境平和，无所挂碍，依然在窗前吟诗，挑灯夜读。
- 注释
- 夜夜：每晚。
春寒：春天的寒冷。
渐觉：逐渐感到。
轻：减轻。
稔：丰收。
壬子：干支纪年中的壬子。
晴：晴朗。
甲子：干支纪年中的甲子。
楼阁：高楼和阁楼。
相望：遥遥相对。
饶：吸引。
客醉：游人醉倒。
干戈：战争。
保：保护。
农耕：农业生产。
老儒：老儒生。
心无事：心境平静。
吟窗：窗前吟诗。
剔短檠：挑亮短烛读书。
- 鉴赏
这首诗描绘了春末时节的宁静与悠闲。首句“夜夜春寒渐觉轻”表明春天的寒意日渐减轻，夜晚的气温逐渐回暖。紧接着，“桐花十日过清明”则是指桐树的花朵在清明时节后开始盛开，大约持续十余日。
接下来的“去年稔更今年稔，壬子晴兼甲子晴”显示了诗人对连续丰收和良好天气的欣喜。这里的“稔”指的是农作物的繁茂与丰收，而“壬子晴”、“甲子晴”则分别指不同年份中的晴朗日子，暗示着自然界的顺遂与诗人的心情。
在“楼阁相望饶客醉，干戈不用保农耕”这两句中，诗人描绘了一个安逸自得的生活场景。高楼相对，宴客饮酒至酣醉，而兵器如干戈已无需使用，只需确保农业生产顺利进行。
最后，“老儒八十心无事，依旧吟窗剔短檠”则表现了诗人在晚年时的超然物外与平和心态。尽管年逾八旬，但诗人的内心却无忧无虑，仍旧喜欢倚窗吟咏，偶尔用手指轻轻敲击窗棂（短檠）以遣散时间。
这首诗通过对春天景色的细腻描绘和对生活的温馨描述，展现了诗人对于平静、安宁生活的向往，以及对自然界顺应时节变化的欣赏之情。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
次韵李袁州绝句七首
深林尽处背浮图，却悔舆篮不跨驴。
珍重病僧留别语，晦庵去后亦来无。
次韵审知十三日四绝
起看山月堕金盆，不料阴晴忽异门。
我亦忍饥无复睡，绝怜甑倒又空樽。
次韵斯远别后见寄六言四首
旱势东南已病，秋风早晚室凉。
蓝缕青衫可笑，萧条白发增长。
次韵斯远重别六言四首
欲语动怀抱恶，重吟生肝肾愁。
平生几为此别，今年又作南游。