病肤新浴觉神还，散发支颐一室间。
岂敢不冠延重客，空将感抱寄惭颜。
《陈伯成学士垂访以病中新浴不克见走书二短篇谢之·其二》全文
- 翻译
- 病弱的身体经过沐浴后感到精神焕发，我披散着头发，独自坐在室内。
我怎么敢不戴冠迎接重要的客人，只能把心中的感激和歉意寄托在脸上。
- 注释
- 病肤：形容身体虚弱或患病的皮肤。
新浴：刚刚洗完澡。
觉神还：感到精神恢复。
散发：披散头发。
支颐：托腮，形容悠闲或思考时的状态。
一室间：独自在室内。
岂敢：哪里敢，表示谦虚或敬意。
不冠：不戴帽子，表示对客人的尊重。
延：邀请，延请。
重客：重要的客人。
感抱：感激的心情和感情。
寄惭颜：寄托在脸上（的歉意）。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身体略有不适但沐浴后精神焕发的情景，他披散着头发，独自坐在室内，对来访的尊贵客人表示歉意，因为身体原因无法穿戴整齐迎接。他不敢怠慢贵客，只能将自己的感激和歉意寄托于文字之中，流露出谦逊与诚挚的态度。整首诗展现了诗人虽病体在身，但仍不忘礼待他人的修养和文人雅致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。