929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《次韵送友人过山阴郡时夜别于舟中》
《次韵送友人过山阴郡时夜别于舟中》全文
宋 / 张元干   形式: 七言律诗  押[阳]韵

草草杯盘灿烛光,故人相对水云乡。

涛江君去访秦望,丘壑我归为楚狂。

活国未逢三折臂,忧时空转九回肠。

绝怜明发成南北,梦寐全无夜太长。

(0)
注释
草草:简陋。
杯盘:宴席上的餐具。
灿:闪烁。
烛光:蜡烛的光芒。
故人:老朋友。
水云乡:形容远方或理想中的地方。
涛江:江名,可能指秦望山附近的江。
秦望:地名,可能指秦望山。
丘壑:山川沟壑,代指自然环境。
楚狂:古代楚国的狂士,这里指隐居生活。
活国:拯救国家。
三折臂:比喻多次挫折或失败。
忧时空转:忧虑之情不断翻涌。
绝怜:极其怜悯。
明发:黎明时分。
南北:这里指地理位置的南北方向,暗示离别。
梦寐:梦中。
夜太长:夜晚显得特别漫长。
翻译
简陋的宴席上烛光闪烁,老朋友相对如在水天之间。
你将前往涛江去拜访秦望山,而我则选择回归,做个像楚狂那样的隐士。
遗憾的是,我尚未遇到能拯救国家的机会,忧虑之情常常让我辗转反侧。
最可怜的是,每当黎明醒来,发现我们已分隔南北,夜晚的梦境太过漫长,无法消除这种分离之苦。
鉴赏

这首诗描绘了一场在水上与朋友告别的场景。开篇"草草杯盘灿烛光,故人相对水云乡",设定了夜晚温馨而又带有几分离愁的氛围。杯盘中盛着美酒,烛光闪烁,朋友们聚在一起,对坐于水边的云雾缭绕之处,这是对友情和自然景色的描写。

"涛江君去访秦望,丘壑我归为楚狂"一句,则透露出分别后的方向与心境。诗人借用地理名胜“秦望”和“楚”,隐喻着各自的归途,同时也表达了对于未来的不确定感受,用“楚狂”比喻自己可能的心绪。

接着,"活国未逢三折臂,忧时空转九回肠"展现了诗人对国家命运的关切和对个人处境的无奈。三折臂与九回肠都是形容内心的痛苦和复杂,这里既有对于国家未来的担忧,也有对自己前途的迷茫。

最后,"绝怜明发成南北,梦寐全无夜太长"表达了诗人对于友情的珍视以及夜晚无尽的思绪。明发,即清晨的意思,这里暗示着时间的流逝,而“绝怜”则是对朋友离别之情深切的抒发。

整首诗通过对自然景物的描写和内心感受的抒发,展现了古人对于友情、国家与个人命运的深刻思考。

作者介绍
张元干

张元干
朝代:宋   字:仲宗   号:芦川居士   籍贯:真隐山   生辰:1091年—约1161年

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
猜你喜欢

九日同萧韩坡田雨来集程二如园亭·其二

竹几松屏六尺床,风帘不卷一亭香。

窗含暮色成深碧,菊对衰颜是浅黄。

莫向杯中问贤圣,祇堪棋里较低昂。

何人秀句争传唱,二老风流果擅场。

(0)

应山道中

荒村篱落树成围,千叠晴云屋上飞。

远水石梁双鹭下,斜阳萧寺一僧归。

虽无脚力寻岩径,尚有心情叩板扉。

伫立沙头寒栗栗,四山空翠湿单衣。

(0)

北征大功告成纪事·其四

銮舆三驾建霓旌,总为苍生致太平。

款塞已闻来万国,受降何用筑三城。

晨回雁碛云迎马,夜渡龙沙雨洗兵。

从此殊方归化域,年年争路贡瑶京。

(0)

家居杂诗

半厦茅堂一亩田,恬然高卧便登仙。

禅心坐我蒲团日,髀肉输人壮盛年。

疏懒不歌招隐赋,经营欲办买山钱。

长林未识何时遂,露湿新秋听晚蝉。

(0)

自桐城至黄州道中杂诗

不是饥驱迫,中途亦可归。

传来三楚信,才解万山围。

野旷栖乌急,峰高过雁稀。

北风吾畏汝,吹作雪花飞。

(0)

烈皇帝御书松风二字顾苓得之某司香遂揭于斋中·其二

天藻奎章阁,芸香处士庐。

不妨南渡讳,为是大行书。

湖海龙蛇地,荆蛮战斗余。

匹夫藏圣迹,草莽恸何如。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元 牛焘 程珌 郭应祥 释智朋 释师观 黄之隽 顾瑛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51