抵掌论文酒易酣，岸巾风外鬓䰐鬖。
十洲所有今之一，七步而成尔乃三。
桥压平堤波捲绿，烟封远沚草舒蓝。
閒边得侣评佳境，留与他时作美谈。
《次游十洲之一亭韵》全文
- 拼音版原文全文
次 游 十 洲 之 一 亭 韵 宋 /叶 茵 抵 掌 论 文 酒 易 酣 ，岸 巾 风 外 鬓 {上 髟 下 监 }鬖 。十 洲 所 有 今 之 一 ，七 步 而 成 尔 乃 三 。桥 压 平 堤 波 卷 绿 。烟 封 远 沚 草 舒 蓝 。閒 边 得 侣 评 伴 境 ，留 与 他 时 作 美 谈 。
- 注释
- 抵掌：击掌交谈。
论文：谈论文章。
酒易酣：饮酒容易醉。
岸巾：头巾在风中飘动。
十洲所有：指世间万物。
七步而成：七步之内就能完成诗篇。
尔乃三：你却能做得更好。
桥压平堤：桥横跨在平坦的河堤上。
波捲绿：波浪卷起绿色的水草。
烟封远沚：远处的岛屿被烟雾笼罩。
草舒蓝：青草显得更加碧蓝。
閒边得侣：闲暇时找到伴侣。
评佳境：共同评价美好的景色。
作美谈：作为美好的谈话内容。
- 翻译
- 举杯论诗容易醉，风吹岸头头发乱飞。
世间万物尽收眼底，你才思敏捷胜过七步成诗。
桥梁横跨平整河堤，绿波翻滚，远方岛屿烟雾缭绕，青草如蓝。
闲暇时能有同伴共享美景，让我们日后作为美好的谈资。
- 鉴赏
这首诗描绘了作者在自然景观中饮酒、享受风光的愉悦心情。"抵掌论文酒易酣"表达了诗人举杯饮酒之时的豪迈与兴奋，酒意容易醺人。"岸巾风外鬓䰐鬖"则形象地描绘了微风吹拂头发的情景，给人以清新脱俗之感。
"十洲所有今之一"可能暗示诗人此刻所在的亭子是十洲中最美的一处，或者这是他心目中最理想的居所。"七步而成尔乃三"则是一种修辞手法，用来表达诗人对景致的即兴创作，如同七步成诗般自然而然。
接下来的"桥压平堤波捲绿，烟封远沚草舒蓝"则是对周遭风光的细腻描写。桥在平坦的堤岸上似乎被水波轻轻拍打，而远处的水面则被烟雾笼罩，显得既神秘又宁静。
最后两句"閒边得侣评佳境，留与他时作美谈"表达了诗人希望能与同行者一同享受这份美好，并将此刻的景致保存下来，以供未来的回味和传颂。这不仅是对自然之美的赞叹，也是一种文化的积累。
总体而言，这首诗通过细腻的描绘和生动的语言，展现了诗人对于自然美景的深切感受以及他艺术创作的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析