花开只恐看来迟，及到愁如未看时。
家在楚乡身在蜀，一年春色负归期。
《看花》全文
- 注释
- 花开：形容花儿盛开。
恐：担心，害怕。
未看时：指忧愁涌来时，感觉春天还未真正欣赏到。
家在楚乡：指诗人的故乡在楚地。
身在蜀：诗人自己却身处蜀地。
负归期：错过回家的春光，辜负了归乡的日期。
- 翻译
- 花开得急切，唯恐欣赏得太晚
等到忧愁涌上心头，春天美景仿佛未曾看见
- 鉴赏
这首诗描绘了对时光流逝和美好景致无法长久享受的忧伤情怀。"花开只恐看来迟"表达了对鲜花稍纵即逝的担忧，害怕等到细细欣赏时已经凋零。而"及到愁如未看时"则是说，当真正有机会去观赏时，却又因为种种原因而感到忧虑，就好像还没有看见一样。
接下来的两句"家在楚乡身在蜀，一年春色负归期"描绘了诗人远离家乡的孤独与对春天美好的怀念。诗人罗邺身处巴蜀（古代指四川一带），而他的家却在楚地（今湖南、湖北一带）。他感慨于一年一度的春色，内心充满了归乡的愿望，而这些美好景致又似乎在提醒他无法及时返回故土。
整首诗通过对花开和春色的描绘，以及家乡与现实生活之间的距离，表达了一种淡淡的哀愁和无奈，是对人生易逝和无法长久停留美好瞬间的一种感慨。
- 作者介绍
-
罗邺
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：不详 籍贯：余杭 生辰：825—?
- 猜你喜欢
念奴娇.次其年韵，戏柬西樵司勋
钿车初下，见佩声才杳，香尘犹绿。
翡翠帘深稳护住，十二屏风曲曲。
金缕裙襦，水仙薰透，春暖香盈斛。
争筹打马，红窗听赛卢犊。
谁信霜冷篱门，蕉黄空似纸，有愁难录。
认是桃源迷去路，冷隔千溪寒玉。
想像云然，非烟能拟，秀夺三秋菊。
重来觅晤，臣当三薰三沐。
风流子.村居二首·其一
梅花村墅里，三间屋，一带短篱遮。
见杜老堂成，满阶驯雀，蒋生径启，几树藏鸦。
更兼有，松间堪抱膝，柳下好停车。
有客来时，三杯桑落，无人到处，一径桐华。
道先生隐者，好裁成芰服，买就渔艖。
更觉神清秋水，骨秀烟霞。
任世上浮沉，风飘耳畔，人间得失，絮落天涯。
笑指华胥古道，这是侬家。