鸴鸠抢榆枋，枯鱼过河泣。
鹏鲲九万里，此岂汝所及。
丈夫志古人，绝世而独立。
远游马蹄穿，高卧剑锋涩。
其初所抱负，固自高嶪岌。
安能与儿曹，俯首就维絷。
君看折腰趋，孰若举手揖。
芝老尚可餐，修门戒轻入。
《杂感五首以不爱入州府为韵·其三》全文
- 注释
- 鸴鸠：鸟名，像斑鸠。
榆枋：两种树木，比喻低微的位置。
鹏鲲：古代传说中的大鸟，象征高远。
儿曹：指年轻人或晚辈。
维絷：捆绑，束缚。
折腰趋：弯腰侍奉，形容卑躬屈膝。
举手揖：轻轻挥手，表示敬意。
芝老：芝草，古人认为是吉祥之物，这里比喻高位。
修门：深宅大院。
- 翻译
- 斑鸠在榆树和枋木间争食，枯鱼过河悲泣。
大鹏和鲲鹏翱翔九万里高空，这哪里是你所能企及的呢。
男子汉立志效仿古人，超凡脱俗独自站立。
长途跋涉使马蹄磨损，高卧时剑锋都已生锈。
当初怀抱的壮志，本就高远峻峭。
怎能与世俗之人低头屈服，接受束缚。
你看那卑躬屈膝的人，哪比得上轻轻一挥手的礼节。
即使是老芝草也可以食用，但要谨慎进入深宅大院。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《杂感五首以不爱入州府为韵(其三)》，通过对比不同的生活态度和理想追求，展现了诗人鲜明的个性和高尚的情操。首句“鸴鸠抢榆枋，枯鱼过河泣”运用了鸟类和鱼类的意象，描绘出小鸟争食和枯鱼艰难求生的画面，象征着世俗生活的琐碎和困苦。
接下来，“鹏鲲九万里，此岂汝所及”借用了大鹏和巨鲲的神话传说，表达出诗人对超凡志向的向往，认为自己的抱负远非平凡人所能理解或企及。
“丈夫志古人，绝世而独立”强调了诗人效仿古代贤士，追求独立人格的精神境界，即使生活艰辛，也坚持自我。
“远游马蹄穿，高卧剑锋涩”形象地描述了诗人长途跋涉、剑未出鞘的生活状态，暗示了他内心的坚韧和不屈。
最后两句“其初所抱负，固自高嶪岌。安能与儿曹，俯首就维絷”表达了诗人对自己的初衷坚守，不愿随波逐流，低头接受束缚的决心。
结尾处“君看折腰趋，孰若举手揖。芝老尚可餐，修门戒轻入”，诗人以拒绝低俗官场的姿态作结，宁愿保持清高，也不愿轻易妥协，表达了对高尚品格的坚守和对世俗诱惑的警惕。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，体现了陆游作为南宋爱国诗人的独特人格魅力和高尚情操。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
蔡州行
城头睥睨隐半规，斜日欲下悬瓠池。
欹枕忽闻蔡州角，过眼如闪元和旗。
忆昔文城夜出甲，监军涕泣大校疑。
雪片若掌湿弓剑，传呼问是洄曲儿。
功成櫜鞬拜道左，绯衣建节导两麾。
迎门妇子笑相语，巷犬不吠鸡在埘。
天中之山地非远，蘖牙百岁生貙罴。
亦知赐牛尽赤子，谁令跃马骄王师。
古来治民若琴瑟，弦声缓促惟所施。
哀乐须臾视覆掌，治世岂必皆轩羲。
至今孤城乱后在，鹑衣谁子歌百罹。
浮云黯郭孤书啸，颓垣漏屋侵蒿藜。
逆旅客过起哀柝，旧畦人归见旅葵。
勋名世往终寂寞，文章大笔空留垂。
君不见荒草已没丞相庙，后人重刻从事碑。
《蔡州行》【明·赵进美】城头睥睨隐半规，斜日欲下悬瓠池。欹枕忽闻蔡州角，过眼如闪元和旗。忆昔文城夜出甲，监军涕泣大校疑。雪片若掌湿弓剑，传呼问是洄曲儿。功成櫜鞬拜道左，绯衣建节导两麾。迎门妇子笑相语，巷犬不吠鸡在埘。天中之山地非远，蘖牙百岁生貙罴。亦知赐牛尽赤子，谁令跃马骄王师。古来治民若琴瑟，弦声缓促惟所施。哀乐须臾视覆掌，治世岂必皆轩羲。至今孤城乱后在，鹑衣谁子歌百罹。浮云黯郭孤书啸，颓垣漏屋侵蒿藜。逆旅客过起哀柝，旧畦人归见旅葵。勋名世往终寂寞，文章大笔空留垂。君不见荒草已没丞相庙，后人重刻从事碑。
https://shici.929r.com/shici/VrGJYDFy.html