困人天气昼沉沉，饭罢茶瓯尽放深。
笑领故人游竹洞，因寻诗句到梅林。
已教儿去将诗写，又唤孙来把酒斟。
行乐既知明日少，合如吾祖惜分阴。
《良佐留别诗颇悽惋次韵叙闲居之乐以释之二首·其一》全文
- 翻译
- 闷热的天气白天阴沉沉的，吃完饭后，连茶杯都倒得深深的。
笑着陪伴老朋友游览竹林，寻找灵感，漫步至梅树林中寻找诗句。
已经吩咐孩子去写下这些诗篇，又叫孙子来斟酒助兴。
既然知道明天的日子更少，我们应该像我祖父一样珍惜光阴。
- 注释
- 困人：使人感到不适。
天气：气候。
昼沉沉：白天阴暗。
饭罢：吃完饭后。
茶瓯：茶杯。
尽放深：倒得很满。
笑领：笑着引领。
故人：老朋友。
游竹洞：游览竹林。
诗句：诗词。
梅林：梅树林。
教儿：吩咐孩子。
将诗写：写下诗篇。
孙来：叫孙子来。
把酒斟：斟酒。
行乐：享受快乐。
明日少：明天的日子少。
合：应该。
吾祖：我的祖父。
惜分阴：珍惜光阴。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人陶梦桂在闷热沉闷的夏日里，通过与老友游竹林、寻觅诗意、共享家庭欢聚的场景，来排遣离别的伤感。"困人天气昼沉沉"一句，形象地写出天气的压抑，而"饭罢茶瓯尽放深"则展示了诗人悠闲的生活态度。诗人邀请朋友一同游览竹林，寻找创作灵感，甚至让孩子们记录下这些美好的瞬间，体现了他对诗歌和亲情的珍视。
"又唤孙来把酒斟"这一细节，展现出家庭和睦、共享天伦之乐的画面，而"行乐既知明日少"则是对时光易逝的感慨，诗人明白欢乐的时光总是短暂的。最后，他以"合如吾祖惜分阴"作结，表达了效仿祖先珍惜光阴、享受当下之意，以此化解离别的愁绪，传达出一种乐观旷达的人生态度。整首诗情感真挚，寓闲适于哀婉之中，富有生活情趣和哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋思赠远
博山沉燎绝馀香，兰烬金檠怨夜长。
为问青青河畔草，几回经雨复经霜。
始兴南山下有林泉尝卜居焉荆州卧病有怀此地
出处各有在，何者为陆沈。
幸无迫贱事，聊可祛迷襟。
世路少夷坦，孟门未岖嵚。
多惭入火术，常惕履冰心。
一跌不自保，万全焉可寻。
行行念归路，眇眇惜光阴。
浮生如过隙，先达已吾箴。
敢忘丘山施，亦云年病侵。
力衰在所养，时谢良不任。
但忆旧栖息，愿言遂窥临。
云间日孤秀，山下面清深。
萝茑自为幄，风泉何必琴。
归此老吾老，还当日千金。
- 诗词赏析