清飙卷炎埃，碧水出秋素。
迢迢见山亭，回首隔烟雾。
酒帘飏渔村，笳鼓响军戍。
倚篷问舟人，云是三江路。
篱落鸡欲栖，野水牛已渡。
钓翁炊荻烟，稚子收渔具。
抱琴人不来，残阳在高树。
《约王琴所不来舟中偶成》全文
- 翻译
- 清风卷起尘土，碧绿的水面显露出秋天的纯洁。
远远望见山中小亭，回头只见一片烟雾缭绕。
酒旗随风飘扬在渔村，军营中传来笳鼓声。
靠着船篷询问舟夫，说是通往三江的道路。
篱笆边的鸡儿准备归巢，田野中的水牛已经过河。
老翁在芦苇烟火中做饭，小孩正收拾打鱼的工具。
弹琴的人没有来，只剩夕阳挂在高高的树梢。
- 注释
- 清飙：清风。
炎埃：尘土。
碧水：碧绿的水。
秋素：秋天的纯洁。
山亭：山中小亭。
烟雾：烟雾。
酒帘：酒旗。
渔村：渔村。
笳鼓：军中的乐器。
军戍：军营。
倚篷：靠着船篷。
三江路：通往三江的路。
篱落：篱笆。
钓翁：老翁。
荻烟：芦苇烟火。
稚子：小孩。
抱琴人：弹琴的人。
残阳：夕阳。
高树：高高的树梢。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘舟出行时的所见所感。首句“清飙卷炎埃”以清风扫除炎热的气息，展现出秋意渐浓的清新景象。接着，“碧水出秋素”进一步渲染了秋水的清澈与素净，如同一幅淡雅的画卷。
“迢迢见山亭，回首隔烟雾”写远处山亭若隐若现，增添了神秘与诗意，而“回首隔烟雾”则暗示了诗人对未知的向往和对过去的回味。接下来，诗人通过“酒帘飏渔村，笳鼓响军戍”描绘了乡村的宁静生活和边关的军事氛围，展现了多元的社会风貌。
“倚篷问舟人，云是三江路”表达了诗人对航程的询问，流露出探索未知的好奇心。随后，他对田园生活的细节进行了细腻描绘：“篱落鸡欲栖，野水牛已渡”，画面生动，富有生活气息。
“钓翁炊荻烟，稚子收渔具”展现了渔夫归家和儿童结束一天劳作的场景，透出一种恬静的田园诗意。最后，“抱琴人不来，残阳在高树”以夕阳余晖和无人相伴的寂寥，表达了诗人期待朋友来访而未至的淡淡遗憾。
整体来看，这首诗以清新自然的笔触，描绘了舟行途中的景色和人物，展现了诗人丰富的内心世界和对友情的期待，具有浓厚的生活情趣和艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
商人怨
少年方才二十五，筋骨刚强健如虎。
关山万里长夜行，风雨何曾怕辛苦。
南州作贾北州商，归来囊箧怀所将。
如今眼暗脚无力，龙钟叹息还家乡。
买臣之妻季子嫂，自古凄凉都不好。
空床卧病儿女嫌，人生最苦贫且老。
蹇驴
一驴蹇复蹇，负我自有馀。
我行东西郊，不亟亦不徐。
日出寻我友，日入息我庐。
看山或踯躅，步月仍踌躇。
尔蹇吾不厌，慎勿欺我癯。
权门汝弗售，高驷非我须。
材力各有称，分齐戒所踰。
引首忽长鸣，似与我意俱。
呼童置绿阴，报以一束刍。