片云朝出岫，孤色迥难亲。
盖小辞山早，根轻触石新。
飘扬经绿野，明丽照青春。
拂树疑舒叶，临江似结鳞。
从龙方有感，捧日岂无因。
看助为霖去，恩沾雨露均。
《山出云》全文
- 注释
- 片云：单独的一片云。
朝出岫：早晨从山峰升起。
孤色：孤独的颜色。
迥难亲：难以亲近。
盖：大概。
辞山早：告别山峦过早。
根轻触石：根部轻盈触碰石头。
飘扬：飘荡。
绿野：绿色原野。
明丽：明亮美丽。
青春：青春季节。
拂树：拂过树木。
舒叶：展开叶片。
临江：映照江面。
结鳞：鱼鳞层层。
从龙：跟随龙的形象。
捧日：捧起太阳。
为霖：带来雨水充足。
雨露均：恩泽均匀。
- 翻译
- 一片云彩早晨从山峰升起，孤独的颜色难以亲近。
大概是因辞别山峦过早，根部轻盈触碰石头感觉新鲜。
它在绿色原野上飘荡，明亮美丽照亮青春的季节。
拂过树木仿佛展开叶片，映照江面如同鱼鳞层层叠叠。
跟随龙的形象有所感触，捧起太阳难道没有原因。
期待它能助雨水充足，恩泽均匀洒满大地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，同时也蕴含了深远的情感与哲理。"片云朝出岫，孤色迥难亲"一句，以清新隽永的笔触勾勒出早晨山岫间飘逸的云彩，这些云彩孤独而又遥不可及，给人以超凡脱俗之感。
"盖小辞山早，根轻触石新"则写出了诗人早行于山间，小心翼翼地离开山谷，脚下的每一步都轻盈而慎重，如同树根初生般不忍践踏。这里的“新”字暗示了对自然之美的珍视和敬畏。
接下来的"飘扬经绿野，明丽照青春"展现了诗人在绿意盎然的原野中漫步，感受着四周生机勃勃的景象，以及阳光如何洒落在这片青春之地，给予心灵以洗涤。
"拂树疑舒叶，临江似结鳞"则是对诗人与自然亲密接触的一种描绘，他轻抚着树枝仿佛在询问那些尚未舒展的新叶，而站在江边，更像是在欣赏水波间鳞次栉比的美丽。
"从龙方有感，捧日岂无因"表达了诗人对自然之神秘力量的敬仰和向往，他仿佛能从那些如龙形态的山川中获得灵感，而面对那高悬的太阳，又怎会没有深刻的情感呢？
最后两句"看助为霖去，恩沾雨露均"则是诗人观察到大自然如何赐福于万物，水汽蒸腾汇聚成云，最终化作滋润万物的甘霖。这里，诗人的心境也随之平和，他感受到一种普遍的恩泽，就像是雨露均匀地滋养着每一寸土地。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘，展现了诗人内心的宁静与豁达，以及他对于生命、宇宙和自然力量深刻的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
荅江进之别诗
横将一尺素，写出消魂别。
泪深笔波红，情苦绢文裂。
事君才两载，相期砺高节。
有过必直陈，无忧不共切。
密意臭兰旃，奇谈飞金屑。
案牍与文史，一一相商决。
对客语如绵，当机锋似铁。
喜怒性情真，缓急肝肠热。
所以小修言，江郎吴令杰。
官虽暂时离，交岂中道辍。
古井绝回波，深山无化雪。