芜城西眺极苍流，漠漠春烟间曙楼。
瓜步早潮吞建业，蒜山晴雪照扬州。
隋家故事不能问，鹤在仙池期我游。
《春眺扬州西上岗寄徐员外》全文
- 注释
- 芜城：荒废的城市。
眺：远望。
极：非常。
苍流：苍茫的江水。
漠漠：迷茫的样子。
春烟：春天的雾气。
曙楼：破晓时分的楼阁。
瓜步：地名，在江苏，靠近长江入海口。
吞：淹没。
建业：古都南京的别称。
蒜山：地名，在江苏扬州附近。
隋家：隋朝。
故事：历史事迹。
不能问：无法探寻。
鹤：象征长寿和仙气。
仙池：传说中的仙境。
期：期待。
我游：我来游览。
- 翻译
- 在芜城向西远望，只见一片苍茫的江流，弥漫的春烟中，隐约可见晨光中的楼阁。
瓜步的早潮吞没了建业，晴朗的蒜山顶上，白雪照亮了扬州。
关于隋朝的故事已无法探寻，只希望鹤儿在仙池中等待我的游览。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游览的景象，诗人站在高处远眺，将目光投向遥远的扬州。开篇两句“芜城西眺极苍流，漠漠春烟间曙楼”通过对景色的细腻描绘，展现了初春时节的迷蒙与静谧。诗人眼中的芜城是一片苍茫的水流，春天的轻烟在清晨的曦光中弥漫，营造出一种淡远而宁静的氛围。
接着两句“瓜步早潮吞建业，蒜山晴雪照扬州”则进一步描绘了自然景观与历史古迹的交融。瓜步即是水流湍急的地方，这里的早晨潮汐似乎要将昔日繁华的都城吞没，而远处的蒜山则在晴朗的天气中覆盖着洁白如雪的光景，映照出扬州的古老与静美。
诗人通过“隋家故事不能问”一句，表达了对过去历史的无限感慨和无法深入探究的复杂情感。隋朝作为一个短暂但辉煌的王朝，其兴衰更替的故事似乎只能在时光的长河中渐行渐远，不可寻问。
最后一句“鹤在仙池期我游”则带有明显的仙境意象，诗人通过鹤的形象传达了一种超脱尘世、向往净土的情怀。这里的“期我游”表达了诗人对美好景色的向往，以及对心灵自由飞翔的渴望。
整首诗以其清新自然的笔触，抒写了春日之旅的闲适情怀与历史文化的深沉感悟，同时也透露出一丝超然物外的情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.玉峰阚若韩盛珍示王成博邱近夫诸子公宴余辈于南芝堂席上同青际竹逸纬云纪事再叠前韵
玉峰高宴，看簪裾满座，一时人物。
况值杯中山色好，吸取晴崖翠壁。
金马新知，铜龙旧识，只我头成雪。
乌丝题遍，群公漫许词杰。
坐有举举师师，褰帘才一笑，娇歌先发。
若使主人知此意，应遣兰堂烛灭。
住固为佳，居殊不易，种种余之发。
明朝归去，绿蓑长钓溪月。
渑池道中
残腊行就尽，短景仍自急。
蚤行渑池道，雪霰方交集。
枯肠冷欲冰，野店久始及。
抱薪事晨炊，粝米不暇淅。
迟晴复登途，敢自爱足力。
黑风西北来，山石动嶪岌。
喷薄两厓间，怒鬨万夫敌。
沙尘委眼鼻，口噤不得吸。
日车吹欲堕，正昼寒无色。
前历千秋亭，薄暮抵县邑。
地主馈牛脔，馆人秣马疋。
炕暖筋骨融，坐定神魄息。
缅思天壤内，群动各有适。
胡为独此来，辛苦为形役。
先人遗体在，保护敢失职。
终当返田庐，母子相怡怿。