十五诗书日，六十轩冕年。
名山极历览，胜地殊留连。
幽厓耸绝壁，洞穴泻飞泉。
金河知證果，石室乃安禅。
夜梵闻三界，朝香彻九天。
山阶步皎月，涧户听凉蝉。
市朝沾草露，淮海作桑田。
何言望钟岭，更复切秦川。
《明庆寺诗》全文
- 注释
- 十五：指每日阅读量，形容勤奋学习。
六十：指年龄，象征进入晚年。
轩冕：古代大夫以上的官爵，这里代指富贵尊荣。
名山：著名的山脉。
历览：游历观赏。
胜地：风景优美的地方。
留连：舍不得离开。
幽厓：幽深的悬崖。
绝壁：极陡峭的山崖，无法攀爬。
洞穴：山中的洞窟。
飞泉：从高处急落的泉水，形如飞练。
金河：可能指黄河，因其河沙混浊呈金色，也寓含富贵之意。
石室：山洞，常指修行人居住的地方。
安禅：静坐修行，禅定。
夜梵：夜晚诵经的声音。
三界：佛教术语，指欲界、色界、无色界，泛指一切众生所居的世界。
朝香：早晨烧香拜佛。
九天：极高的天空，形容香气弥漫至极高处。
山阶：山间的台阶。
皎月：明亮的月光。
涧户：山涧旁的门户，此处指山间住所。
凉蝉：秋日的蝉鸣，声音清冷。
市朝：市场和朝廷，代指尘世繁华。
草露：早晨的露水，比喻人生短暂。
淮海：泛指广阔的水域和海边，此句比喻世事变化巨大。
何言：怎能说，表示反问。
钟岭：可能指某座特定的山岭，具体地点不详，这里象征远方的景致。
秦川：古地名，泛指陕西关中平原，这里借指故乡或心中的归宿。
- 翻译
- 每日勤读十五卷诗书，年至六十享荣华富贵。
名山大川尽览无余，美景之地流连忘返。
陡峭崖壁直耸云霄，洞穴中飞瀑如练垂落。
黄河见证修行成果，石室中静坐参禅悟道。
夜晚诵经声传遍三界，清晨香烟直上九重天。
月光下山阶步履清晰，溪边屋舍凉蝉声声入耳。
繁华尘世如同朝露，沧海桑田世事变迁。
遥望钟岭心生感慨，更念秦川思绪万千。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位修行者在名山中修炼的景象。"十五诗书日，六十轩冕年"表明诗人已经研读了许多年的佛经，并有着丰富的生活经验。"名山极历览，胜地殊留连"则是对所居之山的赞美之词，显示出诗人对于这片修行之地的喜爱与依恋。
"幽厓耸绝壁，洞穴泻飞泉"形象生动地描绘了山中险峻而又神秘的自然景观。"金河知證果，石室乃安禅"则是对修行成果的暗示和居所的平静之处。
"夜梵闻三界，朝香彻九天"透露出诗人在寂静中与宇宙精神世界的沟通，而非凡尘俗世。"山阶步皎月，涧户听凉蝉"则是对夜晚诗人行走于月光之中的情景描写，以及清晨聆听自然之声。
"市朝沾草露，淮海作桑田"表达了诗人对于尘世的超然与淡泊，也反映出诗人的心境已远离红尘。最后两句"何言望钟岭，更复切秦川"则是在表达对更深山中修行之地的向往，以及对某一特定地方（可能是古代名山）的怀念。
整首诗通过对自然景观的描绘，展示了诗人对于佛法的追求与个人精神世界的探索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郭熙秋山平远用东坡韵
槐花忙过举子閒，旧游忆在夷门山。
玉堂会见郭熙画，拂拭缣素尘埃间。
楚天极目江天远，枫林渡头秋思晚。
烟中一叶认扁舟，雨外数峰横翠巘。
淮安客宦踰三霜，云梦泽连襄汉阳。
平生独不见写本，惯饮山绿餐湖光。
老来思归真日日，梦想林泉对华发。
丹青安得此一流，画我横筇水中石。
同曼叔游高阳山
久闻高阳胜，近在汝州侧。
跂予三年望，我愿今卒获。
烟云函两山，台殿开半壁。
解鞍高林下，仰视怯登陟。
苍松盘老枝，矫矫入檐隙。
微风韵其上，落耳寒恻恻。
枇杷两高树，中国所未识。
叶间青实骈，大与蜀土敌。
我来暮暮后，花草已狼籍。
不见踯躅红，西岩向人碧。
出门步榛荟，微径不可索。
援篱下幽涧，剥藓题苍石。
鸟啼无定音，虎斗有遗迹。
石台平挺挺，野竹瘦历历。
主人尉下邑，奔走困符檄。
喜我萧散人，幽奇共搜剔。
息阴时一憩，贪胜还自力。
归时山气冷，草露湿游屐。
举手谢峰峦，高秋复来觌。