929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送叶秀才赴举兼呈吕少监》
《送叶秀才赴举兼呈吕少监》全文
唐 / 方干   形式: 七言律诗  押[支]韵

君辞旧里一年期,艺至心身亦自知。

尊尽离人看北斗,月寒惊鹊绕南枝。

书回册市砧应绝,棹出村潭菊未衰。

与尔相逢终不远,昨闻秘监在台墀。

(0)
拼音版原文全文
sòngxiùcáijiānchéngshǎojiān
táng / fānggān

jūnjiùniánzhìxīnshēnzhī
zūnjìnrénkànběidòu

yuèhánjīngquèràonánzhī
shūhuíshìzhēnyìngjuézhàochūcūntánwèishuāi

ěrxiāngféngzhōngyuǎnzuówénjiānzàitáichí

注释
君:指友人。
旧里:故乡。
一年期:离开一年的约定时间。
艺至:技艺达到。
心身:身心修行。
尊尽:酒喝完,表示聚会结束。
离人:离别的人们。
北斗:星座名,这里也指方向和指引。
月寒:寒冷的月光。
惊鹊:受惊飞起的鸟鹊。
南枝:向南的树枝。
书回:收到家书。
册市:市场,此处可能指代家乡生活。
砧:捣衣石,古代洗衣用具,这里指捣衣声,代表家的温馨。
棹:船桨,代指船。
村潭:乡村的水潭。
菊未衰:菊花还没有凋谢,比喻事物依旧兴盛或保持原状。
与尔:与你。
相逢:相遇。
终不远:不会太遥远。
秘监:官职名称,负责文书等事务。
台墀:宫殿的台阶,代指朝廷。
翻译
你离开故乡已有一年之约,技艺与身心的修行自己也深知。
酒樽空尽,离别之人共赏北斗星,月色清冷,惊起的喜鹊绕着南边的树枝飞旋。
家书寄回,市场的捣衣声应已静默,船桨划出村落的水潭,岸边的菊花还未凋谢。
与你相逢的日子终不会太远,昨日听说你已在朝廷秘监任职。
鉴赏

这首诗是唐代诗人方干的作品,名为《送叶秀才赴举兼呈吕少监》。从诗中可以看出诗人的情感和对友人的期许。

“君辞旧里一年期,艺至心身亦自知。” 这两句表达了对朋友离别已满一年的思念,同时也肯定了朋友在艺术上的成就和自我认识的能力。

“尊尽离人看北斗,月寒惊鹊绕南枝。” 这里借助北斗星和寒冷的月亮来描写离别之苦,惊飞的鹊鸟则象征着心中的不宁。

“书回册市砧应绝,棹出村潭菊未衰。” 这两句通过对书信往来的描述,表达了诗人与朋友之间情感的联系和书信交流中的一种决绝,同时也描绘了一幅秋天村庄静谧的景象。

“与尔相逢终不远,昨闻秘监在台墀。” 最后两句则传达了对未来重逢的期待,以及朋友仕途上的进展和新的职责。

整首诗通过多种意象和情感的流露,表现出诗人对友人的深厚情谊以及对其未来的美好祝愿。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

杂诗四首·其四

痴老平生性癖疏,胸中尘垢半星无。

岁寒起坐烧银烛,写个江山雪霁图。

(0)

登岱四首·其三

转转官旌度几峰,不知花外有鸣钟。

春空一望青苍里,晓殿齐开紫翠重。

山鸟归时知雨意,崖松到处换云容。

平生奇赏输今日,便欲淋浇浩荡胸。

(0)

游天宁寺

问年看井干,结夏闭山门。

路夹双峰起,泉流百道喧。

葡萄缠废栋,蛱蝶舞荒园。

窈窕堪栖隐,逢人未可言。

(0)

繇金州舟行至洵阳

理棹出山阿,回舟溯渌波。

广烟交远树,飞嶂隐悬萝。

地域经秦少,江流入楚多。

青楼临广道,已听大堤歌。

(0)

松坞草堂新成杂兴十二首·其十

郭外新移野老家,旧书犹载两牛车。

樽空北海虚耽酒,地薄东陵漫种瓜。

小径冲门分野竹,短篱临水透溪花。

优游行乐元无尽,落魄浮生讵有涯。

(0)

侯城里·其一

万壑千厓控海门,愁云不散昼长昏。

王裒枉积林间泪,荀息难招阙下魂。

直以孤忠悬日月,不劳遗草落乾坤。

椒浆欲奠知何处,古木含风自吐吞。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51