世途时事两艰难，上水船行八节滩。
旅雁唤愁秋已尽，邻鸡惊梦夜将阑。
醉狂终是心情懒，老瘦非关骨相寒。
閒忆能诗俞与赵，久无妙语发毫端。
《次仲韩韵兼简若晦》全文
- 拼音版原文全文
次 仲 韩 韵 兼 简 若 晦 宋 /章 甫 世 途 时 事 两 艰 难 ，上 水 船 行 八 节 滩 。旅 雁 唤 愁 秋 已 尽 ，邻 鸡 惊 梦 夜 将 阑 。醉 狂 终 是 心 情 懒 ，老 瘦 非 关 骨 相 寒 。閒 忆 能 诗 俞 与 赵 ，久 无 妙 语 发 毫 端 。
- 注释
- 世途：世道。
时事：时势。
上水：逆流而上。
八节滩：八个险滩。
旅雁：旅行的大雁。
愁：忧愁。
秋已尽：秋天已过。
邻鸡：邻家的鸡。
阑：结束。
醉狂：喝醉后狂放。
心情懒：心情懒散。
老瘦：衰老消瘦。
骨相寒：体质寒冷。
能诗：擅长作诗。
俞与赵：指俞某和赵某（具体人物名字未知）。
妙语：精彩的言辞。
发毫端：从笔尖流出。
- 翻译
- 世道时势都艰难，逆流而上的船行过八个险滩。
旅行的大雁唤起我深深的秋愁，邻家鸡鸣惊醒了我的梦境，夜晚即将过去。
即使喝醉也无法驱散心中的懒散，衰老消瘦并非因为体质寒冷。
闲暇时想起能诗的俞和赵，很久没有精彩的言辞从笔尖流淌出来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人章甫在世事艰难的时局中，乘船逆流而上的艰辛体验。他身处“八节滩”的险境，感受到旅途中的孤寂和愁绪，秋雁的叫声更增添了他心中的哀愁。夜晚，邻家鸡鸣惊扰了他的梦境，显示出生活的疲惫和无奈。
诗人借酒浇愁，但即使醉酒也无法掩饰内心的懒散，他的衰老并非单纯因为年龄的增长，而是心境所致。他怀念昔日与好友俞与赵的诗歌交流，遗憾的是如今已经很久没有佳句涌现笔端。
整首诗通过个人经历和对友情的回忆，展现了诗人面对困境时的内心世界，以及对往昔美好时光的追忆，情感深沉而富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.瓜步与姜子翥
佛狸祠下别。看此处、江花如练，江烟似织。
忆昔结交坚戴笠，江左周郎英发。
正烂醉、金钗之侧。
宋玉计倪俱大侠，更颍川、年少风流客。
仰天啸，冠缨绝。十年往事同陈迹。
恰传闻、洛阳金尽，栎阳狱急。
一旦二桃疑尽释，广柳车中人出。
又买得、如花小妾。
送客惊心千万里，但销魂、此际真愁绝。
吾自有，蒯通舌。
风入松.上巳后二日洗钵池汎舟即事同亦史山涛赋
蜻蛉小泊断桥东，人在橹声中。
水面残霞飞不定，春波静、暝翠玲珑。
夹岸缃桃斑竹，半船淡月微风。
纱窗尽摘簟纹融，心事暗惺忪。
小拂丝杨人语细，春衫碧、恰似新桐。
可惜小浯溪上，明朝更与谁同。